Slovník

правилно

Думата не е написана правилно.

pravilno

Dumata ne e napisana pravilno.

správně

Slovo není napsáno správně.

настрани

Той носи плячката настрани.

nastrani

Toĭ nosi plyachkata nastrani.

pryč

Odnesl si kořist pryč.

цял ден

Майката трябва да работи цял ден.

tsyal den

Maĭkata tryabva da raboti tsyal den.

celý den

Matka musí pracovat celý den.

повече

По-големите деца получават повече джобни пари.

poveche

Po-golemite detsa poluchavat poveche dzhobni pari.

více

Starší děti dostávají více kapesného.

навън

Болното дете не може да излезе навън.

navŭn

Bolnoto dete ne mozhe da izleze navŭn.

ven

Nemocné dítě nesmí jít ven.

преди

Тя беше по-пълна преди от сега.

predi

Tya beshe po-pŭlna predi ot sega.

dříve

Byla dříve tlustší než teď.

долу

Тя скоква във водата.

dolu

Tya skokva vŭv vodata.

dolů

Skáče dolů do vody.

достатъчно

Тя иска да спи и има достатъчно от шума.

dostatŭchno

Tya iska da spi i ima dostatŭchno ot shuma.

dost

Chce spát a má dost toho hluku.

вече

Къщата вече е продадена.

veche

Kŭshtata veche e prodadena.

již

Dům je již prodaný.

отново

Той пише всичко отново.

otnovo

Toĭ pishe vsichko otnovo.

znovu

Všechno píše znovu.

само

На пейката седи само един мъж.

samo

Na peĭkata sedi samo edin mŭzh.

jen

Na lavičce sedí jen jeden muž.

много

Детето е много гладно.

mnogo

Deteto e mnogo gladno.

velmi

Dítě je velmi hladové.