Slovník

पूरा दिन

माँ को पूरा दिन काम करना पड़ता है।

poora din

maan ko poora din kaam karana padata hai.

celý den

Matka musí pracovat celý den.

पहले ही

वह पहले ही सो रहा है।

pahale hee

vah pahale hee so raha hai.

již

On již spí.

क्यों

बच्चे जानना चाहते हैं कि सब कुछ ऐसा क्यों है।

kyon

bachche jaanana chaahate hain ki sab kuchh aisa kyon hai.

proč

Děti chtějí vědět, proč je všechno tak, jak je.

फिर

वे फिर मिले।

phir

ve phir mile.

znovu

Setkali se znovu.

कभी भी

आप हमें कभी भी फोन कर सकते हैं।

kabhee bhee

aap hamen kabhee bhee phon kar sakate hain.

kdykoli

Můžete nás zavolat kdykoli.

परंतु

घर छोटा है परंतु रोमांटिक है।

parantu

ghar chhota hai parantu romaantik hai.

ale

Dům je malý, ale romantický.

सही

शब्द सही तरह से नहीं लिखा गया है।

sahee

shabd sahee tarah se nahin likha gaya hai.

správně

Slovo není napsáno správně.

भी

उसकी दोस्ती भी नशे में है।

bhee

usakee dostee bhee nashe mein hai.

také

Její přítelkyně je také opilá.

अकेले

मैं शाम का आनंद अकेले ले रहा हूँ।

akele

main shaam ka aanand akele le raha hoon.

sám

Večer si užívám sám.

अब

क्या मैं उसे अब कॉल करू?

ab

kya main use ab kol karoo?

teď

Mám mu teď zavolat?

चारों ओर

किसी समस्या के चारों ओर बात नहीं करनी चाहिए।

chaaron or

kisee samasya ke chaaron or baat nahin karanee chaahie.

kolem

Neměli bychom mluvit kolem problému.

में

वे पानी में छलाँग लगाते हैं।

mein

ve paanee mein chhalaang lagaate hain.

do

Skočili do vody.