Slovník

اوپر

وہ پہاڑ کی طرف اوپر چڑھ رہا ہے۔

ooper

woh pahaar ki taraf ooper chadh raha hai.

nahoru

Leze nahoru na horu.

کہیں

ایک خرگوش کہیں چھپا ہوا ہے۔

kahīn

aik khargosh kahīn chhupa huwa hai.

někde

Králík se někde schoval.

میں

وہ پانی میں کودتے ہیں۔

main

woh paani main koodte hain.

do

Skočili do vody.

بھی

کتا بھی میز پر بیٹھ سکتا ہے۔

bhi

kutta bhi mez par baith sakta hai.

také

Pes smí také sedět u stolu.

پہلے ہی

وہ پہلے ہی سو رہا ہے۔

pehle hī

vo pehle hī so rahā hai.

již

On již spí.

بھی

اُس کی دوست بھی نشہ کی حالت میں ہے۔

bhī

us ki dost bhī nashā kī halat meṅ hai.

také

Její přítelkyně je také opilá.

صرف

بینچ پر صرف ایک آدمی بیٹھا ہے۔

ṣirf

bēnch par ṣirf aik ādmī bēṯhā hai.

jen

Na lavičce sedí jen jeden muž.

اب

کیا میں اُسے اب کال کروں؟

ab

kya mein use ab call karoon?

teď

Mám mu teď zavolat?

مثلاً

مثلاً، آپ کو یہ رنگ کیسا لگتا ہے؟

mas‘lan

mas‘lan, aap ko yeh rang kaisa lagta hai?

například

Jak se vám líbí tato barva, například?

کم از کم

نائی کی قیمت کم از کم زیادہ نہیں تھی۔

kam az kam

nai ki qeemat kam az kam ziada nahi thi.

alespoň

Kadeřník stál alespoň málo.

بہت

میں نے واقعی بہت پڑھا۔

bohat

mein ne waqai bohat parha.

hodně

Opravdu hodně čtu.

زیادہ

بڑے بچے زیادہ جیب خرچ پاتے ہیں۔

ziyaadah

baray bachay ziyaadah jeb kharch paatay hain.

více

Starší děti dostávají více kapesného.