Vocabulari

возбудува

Пејзажот го возбуди него.

vozbuduva

Pejzažot go vozbudi nego.

emocionar

El paisatge l’emociona.

јаде

Што сакаме да јадеме денес?

jade

Što sakame da jademe denes?

menjar

Què volem menjar avui?

отстранува

Овие стари гуми треба да бидат посебно отстранети.

otstranuva

Ovie stari gumi treba da bidat posebno otstraneti.

desfer-se

Aquestes velles pneumàtiques s’han de desfer separadament.

станува

Таа веќе не може сама да стане.

stanuva

Taa veḱe ne može sama da stane.

aixecar-se

Ella ja no pot aixecar-se sola.

виси

Двете висат на клонка.

visi

Dvete visat na klonka.

penjar

Tots dos pengen d’una branca.

оди

Му се допаѓа да оди низ шумата.

odi

Mu se dopaǵa da odi niz šumata.

caminar

A ell li agrada caminar pel bosc.

увози

Многу производи се увезени од други земји.

uvozi

Mnogu proizvodi se uvezeni od drugi zemji.

importar

Moltes mercaderies són importades d’altres països.

виси надолу

Хамокот виси од таванот.

visi nadolu

Hamokot visi od tavanot.

penjar

L’hamaca penga del sostre.

предвиди

Тие не го предвидоа катастрофата.

predvidi

Tie ne go predvidoa katastrofata.

veure venir

No van veure venir el desastre.

се пијанува

Тој се пијанува скоро секоја вечер.

se pijanuva

Toj se pijanuva skoro sekoja večer.

embriagar-se

Ell s’embriaga gairebé cada vespre.

помина

Средновековниот период помина.

pomina

Srednovekovniot period pomina.

passar

La perioda medieval ha passat.

фрли

Тој гази на фрлен пелин од банана.

frli

Toj gazi na frlen pelin od banana.

llençar

Ell trepitja una pell de plàtan llençada al terra.