Vocabulari

הכניס

לעולם לא כדאי להכניס זרים.

hknys

l’evlm la kday lhknys zrym.

deixar entrar

Mai s’hauria de deixar entrar a estranys.

מתעניין

הילד שלנו מתעניין מאוד במוזיקה.

mt’enyyn

hyld shlnv mt’enyyn mavd bmvzyqh.

estar interessat

El nostre fill està molt interessat en la música.

רוצה לצאת

הילד רוצה לצאת החוצה.

rvtsh ltsat

hyld rvtsh ltsat hhvtsh.

voler sortir

El nen vol sortir fora.

מותר

מותר לך לעשן כאן!

mvtr

mvtr lk l’eshn kan!

estar permès

Aquí està permès fumar!

הופיע

דג עצום הופיע פתאום במים.

hvpy’e

dg ’etsvm hvpy’e ptavm bmym.

aparèixer

Un peix enorme va aparèixer de sobte a l’aigua.

אני לא מעז

אני לא מעז לקפוץ למים.

any la m’ez

any la m’ez lqpvts lmym.

atrevir-se

No m’atreveixo a saltar a l’aigua.

נושאים

הם נושאים את הילדים על הגבם.

nvshaym

hm nvshaym at hyldym ’el hgbm.

portar

Ells porten els seus fills a l’esquena.

להתאפק

אני לא יכול להוציא הרבה כסף; אני צריך להתאפק.

lhtapq

any la ykvl lhvtsya hrbh ksp; any tsryk lhtapq.

exercir moderació

No puc gastar massa diners; he d’exercir moderació.

מתקנת

המורה מתקנת את מאמרי התלמידים.

mtqnt

hmvrh mtqnt at mamry htlmydym.

corregir

El mestre corregeix els assaigs dels estudiants.

לשלוח

היא רוצה לשלוח את המכתב עכשיו.

lshlvh

hya rvtsh lshlvh at hmktb ’ekshyv.

enviar

Ella vol enviar la carta ara.

מצא

הוא מצא את הדלת פתוחה.

mtsa

hva mtsa at hdlt ptvhh.

trobar

Va trobar la seva porta oberta.

מעריך

הוא מעריך את ביצועי החברה.

m’eryk

hva m’eryk at bytsv’ey hhbrh.

avaluar

Ell avalua el rendiment de l’empresa.