Vocabulari

קנו

קנינו הרבה מתנות.

qnv

qnynv hrbh mtnvt.

comprar

Hem comprat molts regals.

קטפנו

קטפנו הרבה יין.

qtpnv

qtpnv hrbh yyn.

collir

Vam collir molt vi.

מחלק

הם מחלקים את עבודות הבית ביניהם.

mhlq

hm mhlqym at ’ebvdvt hbyt bynyhm.

dividir

Es divideixen les tasques de la casa entre ells.

לדחוף

המכונית נעצרה והייתה צריכה להדחף.

ldhvp

hmkvnyt n’etsrh vhyyth tsrykh lhdhp.

empènyer

El cotxe s’ha aturat i ha hagut de ser empès.

הכניס

היה משלג בחוץ והכנסנו אותם.

hknys

hyh mshlg bhvts vhknsnv avtm.

deixar entrar

Estava nevant fora i els vam deixar entrar.

הזנתי

הזנתי את הפגישה ליומן שלי.

hznty

hznty at hpgyshh lyvmn shly.

introduir

He introduït la cita al meu calendari.

להוציא

עליך להוציא את העשבים המזיקים.

lhvtsya

’elyk lhvtsya at h’eshbym hmzyqym.

arrencar

Cal arrencar les males herbes.

לרשרש

העלים רושרשים מתחת לרגליי.

lrshrsh

h’elym rvshrshym mtht lrglyy.

remorejar

Les fulles remoregen sota els meus peus.

להזהיר

הבן שלנו מזהיר במאוד ברכב החדש שלו.

lhzhyr

hbn shlnv mzhyr bmavd brkb hhdsh shlv.

cuidar

El nostre fill cuida molt bé del seu cotxe nou.

תלויה

הערסל תלויה מהתקרה.

tlvyh

h’ersl tlvyh mhtqrh.

penjar

L’hamaca penga del sostre.

לברוח

כולם ברחו מהאש.

lbrvh

kvlm brhv mhash.

fugir

Tothom va fugir del foc.

לשמור

אתה יכול לשמור על הכסף.

lshmvr

ath ykvl lshmvr ’el hksp.

quedar-se

Et pots quedar amb els diners.