Vocabulari

ወደላይ

ተራራውን ወደላይ ይሰራራል።

wedelayi

terarawini wedelayi yiserarali.

---

amunt

Està pujant la muntanya amunt.

ለምን

ልጆች ሁሉን ለምን እንዲህ ነው እንደሆነ ለማወቅ ይፈልጋሉ።

lemini

lijochi huluni lemini inidīhi newi inidehone lemawek’i yifeligalu.

---

per què

Els nens volen saber per què tot és com és.

ወደ ታች

ወደ ውሃው ውስጥ ይወርዳል።

wede tachi

wede wihawi wisit’i yiweridali.

---

avall

Ella salta avall a l‘aigua.

ሁሉ

እዚህ ዓለምን የሚወክሉ ሰንደቆችን ሁሉ ማየት ይችላሉ።

hulu

izīhi ‘alemini yemīwekilu senidek’ochini hulu mayeti yichilalu.

---

tots

Aquí pots veure totes les banderes del món.

በትንሽ

በትንሽ ትርፍ አለብኝ።

betinishi

betinishi tirifi ālebinyi.

---

una mica

Vull una mica més.

ላይው

ላይው ይጠራል እና ላይው ይቀመጣል።

layiwi

layiwi yit’erali ina layiwi yik’emet’ali.

---

a sobre

Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.

በቅርብ

በቅርብ ንግድ ህንፃ ይከፈታል።

bek’iribi

bek’iribi nigidi hinit͟s’a yikefetali.

---

aviat

Un edifici comercial s‘obrirà aquí aviat.

ስፍራውም

ሳሮች በስፍራውም ተሸልሟል።

sifirawimi

sarochi besifirawimi teshelimwali.

---

en algun lloc

Un conill s‘ha amagat en algun lloc.

በቶሎ

በቶሎ ተነሳች።

betolo

betolo tenesachi.

---

just

Ella just s‘ha despertat.

ብቻውን

በብቻዬ ያህል ምሽቱን እያበላሻሁ ነው።

bichawini

bebichayē yahili mishituni iyabelashahu newi.

---

sol

Estic gaudint de la nit tot sol.

ወዴት

ጉዞው ወዴት ይሄዳል?

wedēti

guzowi wedēti yihēdali?

---

a on

Cap a on va el viatge?

ብዙ

ብዙ አንባቢያለሁ።

bizu

bizu ānibabīyalehu.

---

molt

Llegeixo molt de fet.