Vocabulari

ውጭ

ታመሙት ልጅ ውጭ መሄድ አይፈቀድለትም።

wich’i

tamemuti liji wich’i mehēdi āyifek’ediletimi.

---

fora

El nen malalt no pot sortir fora.

ብቻውን

በብቻዬ ያህል ምሽቱን እያበላሻሁ ነው።

bichawini

bebichayē yahili mishituni iyabelashahu newi.

---

sol

Estic gaudint de la nit tot sol.

በቶሎ

በቶሎ ተነሳች።

betolo

betolo tenesachi.

---

just

Ella just s‘ha despertat.

ወደርቅ

አረቦቹን ወደርቅ ይዞታል።

wederik’i

ārebochuni wederik’i yizotali.

---

lluny

Se‘n duu la presa lluny.

ውስጥ

በውሃ ውስጥ ይዘርፋሉ።

wisit’i

bewiha wisit’i yizerifalu.

---

a

Salten a l‘aigua.

አብሮ

በአንድ ትንሽ ቡድን አብሮ እንማማር።

ābiro

be’ānidi tinishi budini ābiro inimamari.

---

junts

Aprenem junts en un petit grup.

በቤት

በቤት እጅግ ውብ ነው።

bebēti

bebēti ijigi wibi newi.

---

a casa

És més bonic a casa!

በነጻ

ፀጉር ብርሃን በነጻ ነው።

benets’a

t͟s’eguri birihani benets’a newi.

---

gratuïtament

L‘energia solar és gratuïta.

አንዲት

በዓልቱ ገንዘብህን ሁሉ በግማሽ አጠፋህ?

ānidīti

be‘alitu genizebihini hulu begimashi āt’efahi?

---

mai

Has perdut mai tots els teus diners en accions?

በጥዋት

በጥዋት ስራ አለብኝ ብዙ ጭንቅላት።

bet’iwati

bet’iwati sira ālebinyi bizu ch’inik’ilati.

---

al matí

Tinc molta pressió al treball al matí.

በትክል

ታንኩ በትክል ባዶ ነው።

betikili

taniku betikili bado newi.

---

gairebé

El dipòsit està gairebé buit.

ስፍራውም

ሳሮች በስፍራውም ተሸልሟል።

sifirawimi

sarochi besifirawimi teshelimwali.

---

en algun lloc

Un conill s‘ha amagat en algun lloc.