Rječnik

обтегнува

Службената работа многу ја обтегнува.

obtegnuva

Službenata rabota mnogu ja obtegnuva.

opteretiti

Uredski posao je jako opterećuje.

започнува

Пешачите започнале рано наутро.

započnuva

Pešačite započnale rano nautro.

početi

Planinari su počeli rano ujutro.

поставува

Датумот се поставува.

postavuva

Datumot se postavuva.

postaviti

Datum se postavlja.

доаѓа нагоре

Таа доаѓа нагоре по степениците.

doaǵa nagore

Taa doaǵa nagore po stepenicite.

dolaziti gore

Ona dolazi stepenicama.

појавува

Огромна риба одеднаш се појави во водата.

pojavuva

Ogromna riba odednaš se pojavi vo vodata.

pojaviti se

Velika riba se iznenada pojavila u vodi.

бори се

Пожарната бригада се бори против пожарот од воздух.

bori se

Požarnata brigada se bori protiv požarot od vozduh.

boriti se

Vatrogasci se bore protiv vatre iz zraka.

предвиди

Тие не го предвидоа катастрофата.

predvidi

Tie ne go predvidoa katastrofata.

predvidjeti

Nisu predvidjeli katastrofu.

случува

Во соништата се случуваат чудни работи.

slučuva

Vo soništata se slučuvaat čudni raboti.

dogoditi se

U snovima se događaju čudne stvari.

изгледа

Одгоре, светот изгледа сосема поинаку.

izgleda

Odgore, svetot izgleda sosema poinaku.

gledati

S gornje strane, svijet izgleda potpuno drugačije.

зема

Таа мора да земе многу лекови.

zema

Taa mora da zeme mnogu lekovi.

uzeti

Mora uzeti mnogo lijekova.

пушти

Не смееш да го пуштиш држањето!

pušti

Ne smeeš da go puštiš držanjeto!

pustiti

Ne smijete pustiti da vam drška isklizne!

идe прво

Здравјето секогаш иде прво!

ide prvo

Zdravjeto sekogaš ide prvo!

dolaziti prvo

Zdravlje uvijek dolazi prvo!