Rječnik

কথা বলা

সিনেমায় অত্যধিক জোরে কথা বলা উচিত নয়।

Kathā balā

sinēmāẏa atyadhika jōrē kathā balā ucita naẏa.

govoriti

U kinu se ne bi trebalo govoriti preglasno.

রাখা

আপনি টাকাটি রাখতে পারেন।

Rākhā

āpani ṭākāṭi rākhatē pārēna.

zadržati

Možete zadržati novac.

খোলা

আপনি কি দয়া করে এই ক্যানটি আমার জন্য খোলতে পারেন?

Khōlā

āpani ki daẏā karē ē‘i kyānaṭi āmāra jan‘ya khōlatē pārēna?

otvoriti

Možeš li molim te otvoriti ovu konzervu za mene?

শুনতে

সে তার গর্ভবতী স্ত্রীর পেটে শুনতে পছন্দ করে।

Śunatē

sē tāra garbhabatī strīra pēṭē śunatē pachanda karē.

slušati

Rado sluša trbuh svoje trudne supruge.

উড়ান নেওয়া

বিমানটি এখন উড়ান নিয়েছে।

Uṛāna nē‘ōẏā

bimānaṭi ēkhana uṛāna niẏēchē.

poletio

Avion je upravo poletio.

পরিচার্যা করা

শিশুরা শুধুমাত্র পকেট টাকা পরিচার্যা করতে পারে।

Paricāryā karā

śiśurā śudhumātra pakēṭa ṭākā paricāryā karatē pārē.

imati na raspolaganju

Djeca imaju samo džeparac na raspolaganju.

ফেরা আসা

বুমেরাঙ ফেরা আসে।

Phērā āsā

bumērāṅa phērā āsē.

vratiti se

Bumerang se vratio.

উত্তর দেওয়া

ছাত্রটি প্রশ্নের উত্তর দেয়।

Uttara dē‘ōẏā

chātraṭi praśnēra uttara dēẏa.

odgovoriti

Učenik odgovara na pitanje.

দিবালিয়া যেতে

ব্যাপারটি সম্ভাবত দিবালিয়া যাবে।

Dibāliẏā yētē

byāpāraṭi sambhābata dibāliẏā yābē.

bankrotirati

Poslovanje će vjerojatno uskoro bankrotirati.

মিশ্রণ করা

চিত্রশিল্পী রং মিশ্রণ করে।

Miśraṇa karā

citraśilpī raṁ miśraṇa karē.

miješati

Slikar miješa boje.

সাইন করা

দয়া করে এখানে সাইন করুন!

Sā‘ina karā

daẏā karē ēkhānē sā‘ina karuna!

potpisati

Molim potpišite ovdje!

পরিদর্শন করা

একটি পুরনো বন্ধু তাকে পরিদর্শন করেছে।

Paridarśana karā

ēkaṭi puranō bandhu tākē paridarśana karēchē.

posjetiti

Stara prijateljica je posjeti.