Rječnik

পার হওয়া

ট্রেনটি আমাদের পার হচ্ছে।

Pāra ha‘ōẏā

ṭrēnaṭi āmādēra pāra hacchē.

proći pored

Vlak prolazi pored nas.

চালু করা

আলো জ্বেলে, গাড়ি চালু করে।

Cālu karā

ālō jbēlē, gāṛi cālu karē.

krenuti

Kada se svjetlo promijenilo, automobili su krenuli.

উদ্ধার করা

ডাক্তাররা তার জীবন উদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছিল।

Ud‘dhāra karā

ḍāktārarā tāra jībana ud‘dhāra karatē sakṣama haẏēchila.

spasiti

Liječnici su uspjeli spasiti njegov život.

অনুভব করা

মা তার শিশুর জন্য অনেক ভালোবাসা অনুভব করে।

Anubhaba karā

mā tāra śiśura jan‘ya anēka bhālōbāsā anubhaba karē.

osjećati

Majka osjeća veliku ljubav prema svom djetetu.

খোলা

আপনি কি দয়া করে এই ক্যানটি আমার জন্য খোলতে পারেন?

Khōlā

āpani ki daẏā karē ē‘i kyānaṭi āmāra jan‘ya khōlatē pārēna?

otvoriti

Možeš li molim te otvoriti ovu konzervu za mene?

সীমা করা

একটি ডায়েটের সময়, আপনাকে আপনার খাবার সীমা করতে হবে।

Sīmā karā

ēkaṭi ḍāẏēṭēra samaẏa, āpanākē āpanāra khābāra sīmā karatē habē.

ograničiti

Tokom dijete morate ograničiti unos hrane.

খেলা

সে একলা খেলা করতে পছন্দ করে।

Khēlā

sē ēkalā khēlā karatē pachanda karē.

igrati

Dijete radije igra samostalno.

বোঝা দেওয়া

অফিসের কাজ তাকে অনেক বোঝা দেয়।

Bōjhā dē‘ōẏā

aphisēra kāja tākē anēka bōjhā dēẏa.

opteretiti

Uredski posao je jako opterećuje.

হাঁটা

সে বনে হাঁটতে পছন্দ করে।

Hām̐ṭā

sē banē hām̐ṭatē pachanda karē.

hodati

Voli hodati po šumi.

ক্ষমা করা

সে তার জন্য কখনও ক্ষমা করতে পারবে না!

Kṣamā karā

sē tāra jan‘ya kakhana‘ō kṣamā karatē pārabē nā!

oprostiti

Nikada mu to ne može oprostiti!

বুঝা

আমি শেষ করে কাজটি বুঝতে পেরেছি!

Bujhā

āmi śēṣa karē kājaṭi bujhatē pērēchi!

razumjeti

Napokon sam razumio zadatak!

ছেড়ে দেওয়া

আমি এখনই ধূমপান ছেড়ে দিতে চাই!

Chēṛē dē‘ōẏā

āmi ēkhana‘i dhūmapāna chēṛē ditē cā‘i!

prestati

Želim prestati pušiti odmah!