Rječnik

সমমুখে শায় | এখানে দুর্গ আছে - সে সমমুখে আছে!
Samamukhē śāẏa | ēkhānē durga āchē - sē samamukhē āchē!
ležati nasuprot | Tamo je dvorac - leži upravo nasuprot!

প্রাপ্ত না হওয়া | তিনি কুঁড়ে ছাড়ানো এবং নিজেকে আঘাত করেছেন।
Prāpta nā ha‘ōẏā | tini kum̐ṛē chāṛānō ēbaṁ nijēkē āghāta karēchēna.
nedostajati | Puno mu nedostaje njegova djevojka.

সংরক্ষণ করা | মেয়েটি তার পকেট টাকা সংরক্ষণ করছে।
Sanrakṣaṇa karā | mēẏēṭi tāra pakēṭa ṭākā sanrakṣaṇa karachē.
štedjeti | Djevojčica štedi džeparac.

অধোরেখ করা | সে তার বিবৃতির অধোরেখ করেছে।
Adhōrēkha karā | sē tāra bibr̥tira adhōrēkha karēchē.
podvući | On je podvukao svoju izjavu.