Rječnik

სწორად

სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

sts’orad

sit’q’va ar aris sts’orad dats’erili.

ispravno

Riječ nije ispravno napisana.

ახლა

უნდა მივუწოდო ახლა?

akhla

unda mivuts’odo akhla?

sada

Da ga sada nazovem?

იქ

წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.

ik

ts’amide ik, shemdeg k’idev hk’itkhe.

tamo

Idi tamo, pa ponovo pitaj.

მალე

აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.

male

ak male k’omertsiuli shenoba gaikhsneba.

uskoro

Ovdje će uskoro biti otvorena poslovna zgrada.

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

khelakhla

is q’velapers khelakhla ts’ers.

opet

On sve piše opet.

ნახევარი

ჭიქა ნახევარია ცარიელი.

nakhevari

ch’ika nakhevaria tsarieli.

pola

Čaša je pola prazna.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

samo

Na klupi sjedi samo jedan čovjek.

ქვემოთ

ის ზევიდან ქვემოთ დაეცემა.

kvemot

is zevidan kvemot daetsema.

dolje

On pada dolje s vrha.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

ts’in

is ts’in umet’es iq’o simsivnele.

prije

Bila je deblja prije nego sada.

გარეთ

გვერდებიან გარეთ დღეს.

garet

gverdebian garet dghes.

vani

Danas jedemo vani.

სადაც არა

ეს ჯერები არასად არ წავა.

sadats ara

es jerebi arasad ar ts’ava.

nigdje

Ovi tragovi ne vode nigdje.

ში

ისინი წყლაში ყვერხებიან.

shi

isini ts’q’lashi q’verkhebian.

u

Oni skaču u vodu.