Rječnik

بیرون

امروز بیرون غذا می‌خوریم.

barwn

amrwz barwn ghda ma‌khwram.

vani

Danas jedemo vani.

فردا

هیچ‌کس نمی‌داند فردا چه خواهد شد.

frda

hache‌kes nma‌dand frda cheh khwahd shd.

sutra

Nitko ne zna što će biti sutra.

اغلب

تورنادوها اغلب دیده نمی‌شوند.

aghlb

twrnadwha aghlb dadh nma‌shwnd.

često

Tornada se ne viđaju često.

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

na njemu

On se penje na krov i sjedi na njemu.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

pola

Čaša je pola prazna.

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

khala zaad

aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.

previše

Uvijek je previše radio.

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

drst

aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.

ispravno

Riječ nije ispravno napisana.

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

fqt

fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.

samo

Na klupi sjedi samo jedan čovjek.

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

prije

Bila je deblja prije nego sada.

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

hache‌ja

aan rdpeaha bh hache‌ja mntha nma‌shwnd.

nigdje

Ovi tragovi ne vode nigdje.

اما

خانه کوچک است اما رمانتیک.

ama

khanh kewcheke ast ama rmantake.

ali

Kuća je mala ali romantična.

همه

در اینجا می‌توانید همه پرچم‌های جهان را ببینید.

hmh

dr aanja ma‌twanad hmh perchem‌haa jhan ra bbanad.

sve

Ovdje možete vidjeti sve zastave svijeta.