Rječnik

ఎందుకు

పిల్లలు అన్నిటి ఎలా ఉందో అని తెలుసుకోవాలని ఉంటుంది.

Enduku

pillalu anniṭi elā undō ani telusukōvālani uṇṭundi.

zašto

Djeca žele znati zašto je sve kako jest.

ఎక్కడూ కాదు

ఈ పాములు ఎక్కడూ కాదు వెళ్తాయి.

Ekkaḍū kādu

ī pāmulu ekkaḍū kādu veḷtāyi.

nigdje

Ovi tragovi ne vode nigdje.

చాలా సమయం

నాకు వేచి ఉండాలని చాలా సమయం ఉంది.

Cālā samayaṁ

nāku vēci uṇḍālani cālā samayaṁ undi.

dugo

Morao sam dugo čekati u čekaonici.

అమర్యాదాగా

టాంకి అమర్యాదాగా ఖాళీ.

Amaryādāgā

ṭāṅki amaryādāgā khāḷī.

skoro

Rezervoar je skoro prazan.

అక్కడికి

ఆయన ఆహారానికి అక్కడికి తీసుకుపోతున్నాడు.

Akkaḍiki

āyana āhārāniki akkaḍiki tīsukupōtunnāḍu.

dalje

On odnosi plijen dalje.

మళ్ళీ

ఆయన అన్నిటినీ మళ్ళీ రాస్తాడు.

Maḷḷī

āyana anniṭinī maḷḷī rāstāḍu.

opet

On sve piše opet.

కూడా

ఆ కుక్కా తలపైకి కూర్చుంది అనుమతి ఉంది.

Kūḍā

ā kukkā talapaiki kūrcundi anumati undi.

također

Pas također smije sjediti za stolom.

లోకి

వారు నీటిలోకి దూకుతారు.

Lōki

vāru nīṭilōki dūkutāru.

u

Oni skaču u vodu.

కేవలం

ఆమె కేవలం లేచింది.

Kēvalaṁ

āme kēvalaṁ lēcindi.

upravo

Ona se upravo probudila.

ఒకేఒక్కడు

నాకు సాయంత్రం ఒకేఒక్కడు అనుభవిస్తున్నాను.

Okē‘okkaḍu

nāku sāyantraṁ okē‘okkaḍu anubhavistunnānu.

sam

Uživam u večeri sam.

ఎక్కువ

పెద్ద పిల్లలకు ఎక్కువ జేబులోని దబులు ఉంటాయి.

Ekkuva

pedda pillalaku ekkuva jēbulōni dabulu uṇṭāyi.

više

Starija djeca dobivaju više džeparca.

చాలా

ఆమె చాలా సన్నగా ఉంది.

Cālā

āme cālā sannagā undi.

prilično

Ona je prilično vitka.