Речник
Научете глаголи – персийски

نشان دادن
او به فرزندش جهان را نشان میدهد.
nshan dadn
aw bh frzndsh jhan ra nshan madhd.
показвам
Той показва на детето си света.

خوابیدن
نوزاد خوابیده است.
khwabadn
nwzad khwabadh ast.
спя
Бебето спи.

منتشر کردن
تبلیغات اغلب در روزنامهها منتشر میشوند.
mntshr kerdn
tblaghat aghlb dr rwznamhha mntshr mashwnd.
публикувам
Рекламите често се публикуват във вестниците.

ترجمه کردن
او میتواند بین شش زبان ترجمه کند.
trjmh kerdn
aw matwand ban shsh zban trjmh kend.
превеждам
Той може да превежда между шест езика.

یادداشت کردن
او میخواهد ایده تجاری خود را یادداشت کند.
aaddasht kerdn
aw makhwahd aadh tjara khwd ra aaddasht kend.
записвам
Тя иска да записва бизнес идеята си.

امیدوار بودن
بسیاری امیدوارند که در اروپا آینده بهتری داشته باشند.
amadwar bwdn
bsaara amadwarnd keh dr arwpea aandh bhtra dashth bashnd.
надявам се
Много се надяват за по-добро бъдеще в Европа.

اجازه داشتن
شما مجاز به کشیدن سیگار در اینجا هستید!
ajazh dashtn
shma mjaz bh keshadn saguar dr aanja hstad!
позволявам
Тук е позволено пушенето!

وارد شدن
کشتی در حال ورود به بندر است.
ward shdn
keshta dr hal wrwd bh bndr ast.
влизам
Корабът влиза в пристанището.

کار کردن
موتورسیکلت خراب است؛ دیگر کار نمیکند.
kear kerdn
mwtwrsakelt khrab ast؛ dagur kear nmakend.
работя
Моторът е счупен; вече не работи.

باز کردن
گاوصندوق با کد رمز میتواند باز شود.
baz kerdn
guawsndwq ba ked rmz matwand baz shwd.
отварям
Сейфът може да се отвори с тайния код.

گرفتن
او چند هدیه گرفت.
gurftn
aw chend hdah gurft.
получавам
Тя получи няколко подаръка.
