Речник
Научете глаголи – персийски

فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.
fker kharj az j’ebh kerdn
braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.
мисля извън рамките
За да бъдеш успешен, понякога трябва да мислиш извън рамките.

گم شدن
کلید من امروز گم شده!
gum shdn
kelad mn amrwz gum shdh!
изгубвам се
Ключът ми се изгуби днес!

چرخیدن
اتومبیلها در یک دایره میچرخند.
cherkhadn
atwmbalha dr ake daarh macherkhnd.
шофирам наоколо
Колите шофират наоколо в кръг.

پوشاندن
لیلیهای آبی آب را میپوشانند.
pewshandn
lalahaa aba ab ra mapewshannd.
покривам
Водните лилии покриват водата.

بیرون رفتن
او از ماشین بیرون میآید.
barwn rftn
aw az mashan barwn maaad.
излизам
Тя излиза от колата.

زدن
دوچرخهسوار زده شد.
zdn
dwcherkhhswar zdh shd.
удрям
Велосипедистът беше ударен.

متوجه شدن
پسر من همیشه همه چیز را متوجه میشود.
mtwjh shdn
pesr mn hmashh hmh cheaz ra mtwjh mashwd.
разбирам
Синът ми винаги разбира всичко.

دور کردن
او با اتومبیلش دور میزند.
dwr kerdn
aw ba atwmbalsh dwr maznd.
тръгвам
Тя тръгва с колата си.

برگشتن
شما باید اینجا ماشین را بپیچانید.
brgushtn
shma baad aanja mashan ra bpeacheanad.
обръщам
Трябва да обърнеш колата тук.

نشان دادن
او به فرزندش جهان را نشان میدهد.
nshan dadn
aw bh frzndsh jhan ra nshan madhd.
показвам
Той показва на детето си света.

با هم زندگی کردن
این دو قرار است به زودی با هم زندگی کنند.
ba hm zndgua kerdn
aan dw qrar ast bh zwda ba hm zndgua kennd.
съжителстват
Двамата планират скоро да съжителстват.
