Речник
Научете глаголи – персийски

پریدن روی
گاو به روی دیگری پریده است.
peradn rwa
guaw bh rwa dagura peradh ast.
скокам върху
Кравата е скочила върху друга.

دادن
پدر میخواهد به پسرش پول اضافی بدهد.
dadn
pedr makhwahd bh pesrsh pewl adafa bdhd.
давам
Бащата иска да даде на сина си допълнителни пари.

تغییر دادن
مکانیکی تایرها را تغییر میدهد.
tghaar dadn
mkeanakea taarha ra tghaar madhd.
сменям
Автомеханикът сменя гумите.

چرخاندن
او گوشت را چرخاند.
cherkhandn
aw guwsht ra cherkhand.
завъртам
Тя завърта месото.

کاهش دادن
من قطعاً نیاز دارم هزینههای گرمایشی خود را کاهش دهم.
keahsh dadn
mn qt’eaan naaz darm hzanhhaa gurmaasha khwd ra keahsh dhm.
намалявам
Определено трябва да намаля разходите за отопление.

آماده کردن
آنها یک وعده غذایی لذیذ آماده میکنند.
amadh kerdn
anha ake w’edh ghdaaa ldad amadh makennd.
приготвям
Те приготвят вкусно ястие.

گذشتن
قطار از کنار ما میگذرد.
gudshtn
qtar az kenar ma magudrd.
преминавам покрай
Влакът преминава покрай нас.

زنگ زدن
او فقط در وقت ناهار میتواند زنگ بزند.
zngu zdn
aw fqt dr wqt nahar matwand zngu bznd.
обаждам се
Тя може да се обади само по време на обядната си почивка.

مخلوط کردن
تو میتوانی یک سالاد سالم با سبزیجات مخلوط کنی.
mkhlwt kerdn
tw matwana ake salad salm ba sbzajat mkhlwt kena.
смесвам
Можете да смесите здравословна салата със зеленчуци.

باز کردن
پسرمان همه چیزها را باز میکند!
baz kerdn
pesrman hmh cheazha ra baz makend!
разглобявам
Нашият син разглобява всичко!

جمع کردن
کودک از مهدکودک جمع میشود.
jm’e kerdn
kewdke az mhdkewdke jm’e mashwd.
взимам
Детето се взема от детската градина.
