Речник

వెనుక పడుకో

ఆమె యవ్వన కాలం చాలా వెనుకబడి ఉంది.

Inumu

atanu tana cokkānu istrī cēstāḍu.

лежа зад

Времето на младостта й лежи далеч зад нея.

తీయటానికి

ఆమె నేల నుండి ఏదో తీసుకుంటుంది.

Tīyaṭāniki

āme nēla nuṇḍi ēdō tīsukuṇṭundi.

вдигам

Тя вдига нещо от земята.

వ్యర్థం

శక్తిని వృధా చేయకూడదు.

Vyarthaṁ

śaktini vr̥dhā cēyakūḍadu.

прахосам

Енергията не бива да се прахосва.

వెనక్కి నడపండి

తల్లి కూతుర్ని ఇంటికి తీసుకువెళుతుంది.

Venakki naḍapaṇḍi

talli kūturni iṇṭiki tīsukuveḷutundi.

връщам

Майката връща дъщеря си у дома.

కలపాలి

చిత్రకారుడు రంగులను కలుపుతాడు.

Kalapāli

citrakāruḍu raṅgulanu kaluputāḍu.

смесвам

Живописецът смесва цветовете.

తెలుసు

ఆమెకు చాలా పుస్తకాలు దాదాపు హృదయపూర్వకంగా తెలుసు.

Telusu

āmeku cālā pustakālu dādāpu hr̥dayapūrvakaṅgā telusu.

знам

Тя знае много книги почти наизуст.

తరలించు

కొత్త పొరుగువారు మేడమీదకు తరలిస్తున్నారు.

Taralin̄cu

kotta poruguvāru mēḍamīdaku taralistunnāru.

настанявам се

Нови съседи се настаняват горе.

నిష్క్రమించు

నేను ఇప్పుడే ధూమపానం మానేయాలనుకుంటున్నాను!

Niṣkramin̄cu

nēnu ippuḍē dhūmapānaṁ mānēyālanukuṇṭunnānu!

спирам

Искам да спра да пуша отсега!

భారం

ఆఫీసు పని ఆమెకు చాలా భారం.

Bhāraṁ

āphīsu pani āmeku cālā bhāraṁ.

товаря

Офисната работа я товари много.

నిర్ణయించు

ఆమె కొత్త హెయిర్‌స్టైల్‌పై నిర్ణయం తీసుకుంది.

Nirṇayin̄cu

āme kotta heyir‌sṭail‌pai nirṇayaṁ tīsukundi.

решавам

Тя се решила за нова прическа.

పని

ఆమె మనిషి కంటే మెరుగ్గా పనిచేస్తుంది.

Pani

āme maniṣi kaṇṭē meruggā panicēstundi.

работя

Тя работи по-добре от мъж.

కాల్

ఆమె భోజన విరామ సమయంలో మాత్రమే కాల్ చేయగలదు.

Kāl

āme bhōjana virāma samayanlō mātramē kāl cēyagaladu.

обаждам се

Тя може да се обади само по време на обядната си почивка.