Речник

വേർപെടുത്തുക

ഞങ്ങളുടെ മകൻ എല്ലാം വേർപെടുത്തുന്നു!

verpeduthuka

njangalude makan allam verpeduthunnu!

разглобявам

Нашият син разглобява всичко!

നോക്കൂ

മുകളിൽ നിന്ന്, ലോകം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു.

nokku

mukalil ninnu, lokam thikachum vyathyasthamaayi kaanappedunnu.

гледам

Отгоре, светът изглежда съвсем различен.

നടത്തം

കാട്ടിൽ നടക്കാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

nadatham

kaattil nadakkan avan ishtappedunnu.

вървя

Той обича да върви в гората.

ഒത്തുചേരുക

നിങ്ങളുടെ പോരാട്ടം അവസാനിപ്പിച്ച് ഒടുവിൽ ഒത്തുചേരുക!

othucheruka

ningalude porattam avasaanippichu oduvil othucheruka!

разбират се

Прекратете кавгата и най-сетне се разберете!

ഉറങ്ങുക

കുഞ്ഞ് ഉറങ്ങുന്നു.

uranguka

kunju urangunnu.

спя

Бебето спи.

ചാറ്റ്

ക്ലാസ് സമയത്ത് വിദ്യാർത്ഥികൾ ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ പാടില്ല.

chaattu

clas samayathu vidyaarthikal chaattu cheyyaan padilla.

чатя

Учениците не трябва да чатят по време на час.

ആവർത്തിക്കുക

എന്റെ തത്തയ്ക്ക് എന്റെ പേര് ആവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.

aavarthikkuka

ente thatthaykku ente peru aavarthikkan kazhiyum.

повтарям

Папагалът ми може да повтаря името ми.

കള്ളം

കുട്ടികൾ പുല്ലിൽ ഒരുമിച്ചു കിടക്കുന്നു.

kallam

kuttikal pullil orumichu kidakkunnu.

лежа

Децата лежат заедно в тревата.

ചോദിക്കുക

അവൻ അവളോട് ക്ഷമാപണം ചോദിക്കുന്നു.

chodikkuka

avan avalodu kshamaapanam chodikkunnu.

моля

Той я моли за прошка.

ഓടുക

അത്ലറ്റ് ഓടുന്നു.

ooduka

athlattu oodunnu.

тичам

Атлетът тича.

സ്ഥിതിചെയ്യും

ഷെല്ലിനുള്ളിൽ ഒരു മുത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

sthithicheyyum

shellinullil oru muthu sthithicheyyunnu.

намирам се

Вътре в черупката се намира перла.

ചെലവഴിക്കുക

അവളുടെ പണം മുഴുവൻ അവൾ ചെലവഴിച്ചു.

chelavazhikkuka

avalude panam muzhuvan aval chelavazhichu.

харча

Тя изхарчи всичките си пари.