Речник

കടന്നുപോകുക

ട്രെയിൻ ഞങ്ങളെ കടന്നു പോകുന്നു.

kadannupokuka

train njangale kadannu pokunnu.

преминавам покрай

Влакът преминава покрай нас.

ഒത്തുചേരുക

നിങ്ങളുടെ പോരാട്ടം അവസാനിപ്പിച്ച് ഒടുവിൽ ഒത്തുചേരുക!

othucheruka

ningalude porattam avasaanippichu oduvil othucheruka!

разбират се

Прекратете кавгата и най-сетне се разберете!

ഇറക്കുമതി

പല ചരക്കുകളും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു.

irakkumathi

pala charakkukalum mattu rajyangalil ninnu irakkumathi cheyyunnu.

внасям

Много стоки се внасят от други страни.

വലിച്ചെറിയുക

വലിച്ചെറിഞ്ഞ വാഴത്തോലിൽ അവൻ ചവിട്ടി.

valicheriyuka

valicherinja vaazhatholil avan chavitti.

изхвърлям

Той стъпва върху изхвърлена бананова корка.

പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു

അഭിഭാഷകർ അവരുടെ ക്ലയന്റുകളെ കോടതിയിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

prathinidheekarikkunnu

abhibhashakar avarude clayantukale kodathiyil prathinidheekarikkunnu.

представлявам

Адвокатите представляват клиентите си в съда.

സ്നേഹം

അവൾ തന്റെ പൂച്ചയെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

sneham

aval thante poochaye valareyadhikam snehikkunnu.

обичам

Тя много обича котката си.

ഓണാക്കുക

ടി വി ഓണാക്കൂ!

onakkuka

ti vi onakku!

включвам

Включете телевизора!

കേൾക്കുക

അവളുടെ കഥകൾ കേൾക്കാൻ കുട്ടികൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

kelkkuka

avalude kathakal kelkkan kuttikal ishtappedunnu.

слушам

Децата обичат да слушат нейните истории.

ആലിംഗനം

അമ്മ കുഞ്ഞിന്റെ ചെറിയ പാദങ്ങൾ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു.

aalimganam

amma kunjinte cheriya paadangal aalimganam cheyyunnu.

прегръщам

Майката прегръща малките крачета на бебето.

നന്ദി

അവൻ പൂക്കൾ കൊണ്ട് നന്ദി പറഞ്ഞു.

nandi

avan pookkal kondu nandi paranju.

благодаря

Той й благодари с цветя.

ആവേശം

ഭൂപ്രകൃതി അവനെ ആവേശഭരിതനാക്കി.

aavesham

bhooprakrithi avane aaveshabharithanaakki.

вълнувам

Пейзажът го вълнува.

പ്രാക്ടീസ്

അവൻ തന്റെ സ്കേറ്റ്ബോർഡ് ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ ദിവസവും പരിശീലിക്കുന്നു.

praaktees

avan thante scattbord upayogichu alla divasavum parisheelikkunnu.

тренирам

Той тренира всеки ден със скейтборда си.