Речник

സംഭവിക്കുക

ഇവിടെ ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു.

sambhavikkuka

evide oru apakadam sambhavichu.

случвам се

Тук се е случил инцидент.

റൺ ഔട്ട്

അവൾ പുതിയ ഷൂസുമായി പുറത്തേക്ക് ഓടുന്നു.

run auttu

aval puthiya shoosumaayi purathekku oodunnu.

излизам

Тя излезе с новите обувки.

ഓടിപ്പോകുക

തീയിൽ നിന്ന് എല്ലാവരും ഓടി.

oodippokuka

theeyil ninnu allaavarum oodi.

избягвам

Всички избягаха от огъня.

കടന്നു

വെള്ളം വളരെ ഉയർന്നതായിരുന്നു; ട്രക്കിന് കടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

kadannu

vellam valare uyarnnathaayirunnu; trakkinu kadakkan kazhinjilla.

преминавам

Водата беше твърде висока; камионът не можа да премине.

തെളിയിക്കുക

ഒരു ഗണിത സൂത്രവാക്യം തെളിയിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

theliyikkuka

oru ganitha soothravaakyam theliyikkan avan aagrahikkunnu.

доказвам

Той иска да докаже математическа формула.

തീ

മുതലാളി അവനെ പുറത്താക്കി.

thee

muthalaali avane purathaakki.

уволнявам

Шефът го уволни.

സ്വീകരിക്കുക

ചിലര്‍ക്ക് സത്യം സ്വീകരിക്കാനാഗില്ല.

sweekarikkuka

chilaru‍kku sathyam sweekarikkanaagilla.

приемам

Някои хора не искат да приемат истината.

ചേര്‍ക്കുക

അവള്‍ കാപ്പിയില്‍ പാല്‍ ചേര്‍ക്കുന്നു.

cheru‍kkuka

avalu‍ kaappiyilu‍ paalu‍ cheru‍kkunnu.

добавям

Тя добавя малко мляко към кафето.

പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

കളിയിൽ ഞാൻ ഭാഗ്യം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

pratheekshikkunnu

kaliyil njaan bhagyam pratheekshikkunnu.

надявам се на

Надявам се на късмет в играта.

കടന്നുപോകട്ടെ

അഭയാർഥികളെ അതിർത്തിയിൽ കടത്തിവിടണോ?

kadannupokatte

abhayaarthikale athirthiyil kadathividano?

пускам

Трябва ли да се пускат бежанците на границите?

തോൽക്കും

ദുർബലനായ നായ പോരാട്ടത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.

tholkkum

durbalanaaya naaya porattathil parajayappettu.

бивам победен

По-слабото куче бива победено в боя.

ഓഫ് ചെയ്യുക

അവൾ വൈദ്യുതി ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.

off cheyyuka

aval vaidyuthi off cheyyunnu.

изключвам

Тя изключва електричеството.