Речник

ಎತ್ತಿಕೊಂಡು

ಮಗುವನ್ನು ಶಿಶುವಿಹಾರದಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

Ettikoṇḍu

maguvannu śiśuvihāradinda ettikoḷḷalāguttade.

взимам

Детето се взема от детската градина.

ಮೀರಿಸು

ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ತೂಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ.

Mīrisu

timiṅgilagaḷu tūkadalli ellā prāṇigaḷannu mīrisuttade.

надминавам

Китовете надминават всички животни по тегло.

ಪ್ರಗತಿ ಮಾಡು

ಬಸವನವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ.

Pragati māḍu

basavanavu nidhānavāgi pragati sādhisuttade.

правя напредък

Охлювите напредват само бавно.

ತಳ್ಳು

ನರ್ಸ್ ರೋಗಿಯನ್ನು ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

Taḷḷu

nars rōgiyannu gālikurciyalli taḷḷuttāre.

бутам

Медицинската сестра бута пациента в инвалидна количка.

ಹೊರಟು

ಹಡಗು ಬಂದರಿನಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತದೆ.

Horaṭu

haḍagu bandarininda horaḍuttade.

тръгвам

Корабът тръгва от пристанището.

ತೋರಿಸು

ಅವನು ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

Tōrisu

avanu tanna haṇavannu tōrisalu iṣṭapaḍuttāne.

показва

Той обича да се показва с парите си.

ತಪ್ಪಿ ಹೋಗು

ಇಂದು ಎಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ!

Tappi hōgu

indu ellavū tappāgide!

отивам наопаки

Всичко отива наопаки днес!

ಹಾಡಿ

ಮಕ್ಕಳು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.

Hāḍi

makkaḷu hāḍannu hāḍuttāre.

пея

Децата пеят песен.

ನವೀಕರಿಸು

ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನು ಗೋಡೆಯ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

Navīkarisu

varṇacitrakāranu gōḍeya baṇṇavannu navīkarisalu bayasuttāne.

обновявам

Бояджият иска да обнови цвета на стената.

ಅನುವಾದ

ಅವರು ಆರು ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು.

Anuvāda

avaru āru bhāṣegaḷa naḍuve anuvādisabahudu.

превеждам

Той може да превежда между шест езика.

ಕೇಳು

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

Kēḷu

nānu ninnannu kēḷalu sādhyavilla!

чувам

Не мога да те чуя!

ನಿಂತು ಬಿಡು

ಇಂದು ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಕಾರುಗಳನ್ನು ನಿಂತು ಬಿಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

Nintu biḍu

indu anēkaru tam‘ma kārugaḷannu nintu biḍabēkāgide.

оставям да стои

Днес много трябва да оставят колите си да стоят.