Речник

ճանապարհորդություն

Մենք սիրում ենք ճանապարհորդել Եվրոպայով։

arrandznats’nel

Mer vordin amen inch’ k’andum e:

пътувам

Ние обичаме да пътуваме из Европа.

չեղարկել

Նա, ցավոք, չեղարկեց հանդիպումը։

ch’egharkel

Na, ts’avok’, ch’egharkets’ handipumy.

отменям

За съжаление той отмени срещата.

ուղեկցել

Շունը ուղեկցվում է նրանց։

ughekts’el

Shuny ughekts’vum e nrants’.

придружавам

Кучето ги придружава.

լաց

Երեխան լաց է լինում լոգարանում.

lats’

Yerekhan lats’ e linum logaranum.

плача

Детето плаче в ваната.

լողալ

Նա պարբերաբար լողում է:

loghal

Na parberabar loghum e:

плувам

Тя плува редовно.

սահմանափակում

Արդյո՞ք առևտուրը պետք է սահմանափակվի:

sahmanap’akum

Ardyo?k’ arrevtury petk’ e sahmanap’akvi:

ограничавам

Трябва ли търговията да бъде ограничена?

բավարար լինել

Ճաշի համար ինձ բավական է մի աղցան:

bavarar linel

Chashi hamar indz bavakan e mi aghts’an:

стигам

За обяд ми стига салата.

տեղափոխվել միասին

Երկուսը պատրաստվում են շուտով միասին տեղափոխվել:

teghap’vokhvel miasin

Yerkusy patrastvum yen shutov miasin teghap’vokhvel:

съжителстват

Двамата планират скоро да съжителстват.

թողնել դեպի

Տերերն իրենց շներին թողնում են ինձ զբոսնելու։

t’voghnel depi

Terern irents’ shnerin t’voghnum yen indz zbosnelu.

оставям на

Собствениците оставят кучетата си на мен за разходка.

պայքար

Հրշեջ-փրկարարները հրդեհի դեմ պայքարում են օդից։

payk’ar

Hrshej-p’rkararnery hrdehi dem payk’arum yen odits’.

боря се

Пожарната се бори с огъня от въздуха.

բաց

Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք բացել այս տուփն ինձ համար:

bats’

Khndrum yem, karo?gh yek’ bats’el ays tup’n indz hamar:

отварям

Можеш ли моля да отвориш тази консерва за мен?

որոշել

Նա որոշել է նոր սանրվածք.

voroshel

Na voroshel e nor sanrvatsk’.

решавам

Тя се решила за нова прическа.