Речник

պիտանի լինել

Ճանապարհը հարմար չէ հեծանվորդների համար։

pitani linel

Chanaparhy harmar ch’e hetsanvordneri hamar.

подхождам

Пътеката не е подходяща за велосипедисти.

խուսափել

Նա պետք է խուսափի ընկույզից:

khusap’el

Na petk’ e khusap’i ynkuyzits’:

избягвам

Той трябва да избягва ядките.

իրավունք ունենալ

Տարեցները կենսաթոշակի իրավունք ունեն.

iravunk’ unenal

Tarets’nery kensat’voshaki iravunk’ unen.

имам право

Възрастните хора имат право на пенсия.

անցնել կողքով

Գնացքը անցնում է մեր կողքով։

ants’nel koghk’ov

Gnats’k’y ants’num e mer koghk’ov.

преминавам покрай

Влакът преминава покрай нас.

բաց

Երեխան բացում է իր նվերը.

bats’

Yerekhan bats’um e ir nvery.

отварям

Детето отваря подаръка си.

դեն նետել

Նա քայլում է դեն նետված բանանի կեղևի վրա։

kanch’el

Na hravirvel e vorpes vka.

изхвърлям

Той стъпва върху изхвърлена бананова корка.

կախել

Ցանաճոճը կախված է առաստաղից։

kakhel

Ts’anachochy kakhvats e arrastaghits’.

вися надолу

Хамакът виси от тавана.

սխալ գնալ

Այսօր ամեն ինչ սխալ է ընթանում:

skhal gnal

Aysor amen inch’ skhal e ynt’anum:

отивам наопаки

Всичко отива наопаки днес!

տեղի է ունենում

Հուղարկավորությունը տեղի է ունեցել նախօրեին։

uzheghats’nel

Marmnamarzut’yunn amrats’num e mkannery.

състоя се

Погребението се състоя предпоследния ден.

ցուցադրություն

Այստեղ ցուցադրվում է ժամանակակից արվեստը։

ts’uts’adrut’yun

Aystegh ts’uts’adrvum e zhamanakakits’ arvesty.

излагам

Тук се излага модерно изкуство.