Речник

վերծանել

Նա մանրատառը վերծանում է խոշորացույցով։

vertsanel

Na manratarry vertsanum e khoshorats’uyts’ov.

разчитам

Той разчита малкия шрифт с лупа.

դիպչել

Ֆերմերը դիպչում է իր բույսերին։

avlel

P’vot’voriky k’shel e bazmat’iv tner.

докосвам

Фермерът докосва растенията си.

խոսել

Չի կարելի կինոյում շատ բարձր խոսել.

khosel

Ch’i kareli kinoyum shat bardzr khosel.

говоря

Не трябва да говорите твърде силно в киното.

զրույց

Նրանք զրուցում են միմյանց հետ:

zruyts’

Nrank’ zruts’um yen mimyants’ het:

чатя

Те чатят помежду си.

սեր

Նա շատ է սիրում իր կատվին։

ser

Na shat e sirum ir katvin.

обичам

Тя много обича котката си.

մոռանալ

Նա այժմ մոռացել է իր անունը:

morranal

Na ayzhm morrats’el e ir anuny:

забравям

Тя вече е забравила името му.

հանել

Ես դրամապանակիցս հանում եմ թղթադրամները։

t’el

Navy khrvats e tsots’um.

изваждам

Аз изваждам сметките от портфейла си.

սպանել

Ես կսպանեմ ճանճը։

spanel

Yes kspanem chanchy.

убивам

Ще убия мухата!

դեն նետել

Նա քայլում է դեն նետված բանանի կեղևի վրա։

kanch’el

Na hravirvel e vorpes vka.

изхвърлям

Той стъпва върху изхвърлена бананова корка.

մտածել միասին

Թղթախաղերում պետք է մտածել:

tstsel

Gorgy tstsvum e.

следвам

Трябва да следваш в игрите с карти.

սպառել

Այս սարքը չափում է, թե որքան ենք մենք սպառում:

sparrel

Ays sark’y ch’ap’um e, t’e vork’an yenk’ menk’ sparrum:

консумирам

Това устройство измерва колко консумираме.

տես գալը

Նրանք չեն տեսել, որ աղետը գալիս է:

tes galy

Nrank’ ch’en tesel, vor aghety galis e:

виждам да идва

Те не видяха бедствието да идва.