Речник

ระวัง

ระวังอย่าป่วย!

rawạng

rawạng xỳā p̀wy!

внимавам

Внимавай да не се разболееш!

จัดขึ้น

งานศพจัดขึ้นวันก่อน

cạd k̄hụ̂n

ngān ṣ̄ph cạd k̄hụ̂n wạn k̀xn

състоя се

Погребението се състоя предпоследния ден.

เลี้ยว

คุณสามารถเลี้ยวซ้าย

leī̂yw

khuṇ s̄āmārt̄h leī̂yw ŝāy

завий

Можеш да завиеш наляво.

เผา

มีเพลิงกำลังเผาอยู่ในเตาเผา

p̄heā

mī pheling kảlạng p̄heā xyū̀ nı teā p̄heā

горя

В камината гори огън.

ให้

เขาให้เธอกุญแจของเขา

H̄ı̂

k̄heā h̄ı̂ ṭhex kuỵcæ k̄hxng k̄heā

давам

Той и дава ключа си.

รอบ

พวกเขาเดินรอบต้นไม้

Rxb

phwk k̄heā dein rxb t̂nmị̂

обикалям

Те обикалят дървото.

นั่ง

คนมากมายนั่งอยู่ในห้อง

nạ̀ng

khn mākmāy nạ̀ng xyū̀ nı h̄̂xng

седя

Много хора седят в стаята.

ลุย

แต่เธอเครื่องบินของเธอลุยขึ้นโดยไม่มีเธอ

luy

tæ̀ ṭhex kherụ̄̀xngbin k̄hxng ṭhex luy k̄hụ̂n doy mị̀mī ṭhex

излитам

За съжаление, самолетът й излетя без нея.

เพลิดเพลิน

เธอเพลิดเพลินกับชีวิต

phelidphelin

ṭhex phelidphelin kạb chīwit

наслаждавам се

Тя се наслаждава на живота.

ถอน

ปลั๊กถูกถอนออก!

T̄hxn

plạ́k t̄hūk t̄hxn xxk!

изтеглям

Щепселът е изваден!

ต้องการไป

ฉันต้องการวันหยุดด่วน ฉันต้องการไป!

T̂xngkār pị

c̄hạn t̂xngkār wạn h̄yud d̀wn c̄hạn t̂xngkār pị!

трябва да отида

Спешно ми трябва ваканция; трябва да отида!

ทำลาย

บ้านหลายหลังถูกทำลายโดยพายุทอร์นาโด.

Thảlāy

b̂ān h̄lāy h̄lạng t̄hūk thảlāy doy phāyu thxr̒nādo.

унищожавам

Торнадото унищожава много къщи.