Речник

เหยียบ

ฉันไม่สามารถเหยียบพื้นด้วยเท้านี้

h̄eyīyb

c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h h̄eyīyb phụ̄̂n d̂wy thêā nī̂

стъпвам

Не мога да стъпвам на земята с тази крака.

ต้องการ

ลูกสาวของฉันต้องการอะไรมากมายจากฉัน

t̂xngkār

lūks̄āw k̄hxng c̄hạn t̂xngkār xarị mākmāy cāk c̄hạn

искам

Моето внуче иска много от мен.

บอกลา

หญิงสาวบอกลา

bxk lā

h̄ỵing s̄āw bxk lā

сбогомвам

Жената се сбогува.

เปิด

งานเทศกาลถูกเปิดด้วยพลุ

peid

ngān theṣ̄kāl t̄hūk peid d̂wy phlu

отварям

Фестивалът беше открит с фойерверки.

นอน

เด็ก ๆ นอนรวมกันบนหญ้า

nxn

dĕk «nxn rwm kạn bn h̄ỵ̂ā

лежа

Децата лежат заедно в тревата.

ผลิต

เราผลิตไฟฟ้าด้วยลมและแสงอาทิตย์

p̄hlit

reā p̄hlit fịf̂ā d̂wy lm læa s̄ængxāthity̒

генерирам

Ние генерираме електричество с вятър и слънчева светлина.

เชื่อมต่อ

สะพานนี้เชื่อมต่อสองย่าน

Cheụ̄̀xm t̀x

s̄aphān nī̂ cheụ̄̀xm t̀x s̄xng ỳān

свързвам

Този мост свързва два квартала.

ชนะ

ทีมของเราชนะ!

chna

thīm k̄hxng reā chna!

печеля

Нашият отбор спечели!

พาดพิง

ครอบครัวพาดพิงในวันอาทิตย์

phādphing

khrxbkhrạw phādphing nı wạn xāthity̒

разхождам се

Семейството се разхожда в неделя.

สงสัย

เขาสงสัยว่าเป็นแฟนสาวของเขา

s̄ngs̄ạy

k̄heā s̄ngs̄ạy ẁā pĕn fæn s̄āw k̄hxng k̄heā

подозирам

Той подозира, че е приятелката му.

ตรวจสอบ

เขาตรวจสอบว่าใครอาศัยอยู่ที่นั่น

trwc s̄xb

k̄heā trwc s̄xb ẁā khır xāṣ̄ạy xyū̀ thī̀ nạ̀n

проверявам

Той проверява кой живее там.

พา

ลาด้วยพาภาระหนัก

phā

lā d̂wy phā p̣hāra h̄nạk

нося

Магарето носи тежък товар.