Речник

ระฆัง

ใครระฆังประตู?

raḳhạng

khır raḳhạng pratū?

позвъни

Кой позвъни на вратата?

รอคอย

เด็ก ๆ รอคอยหิมะตลอดเวลา

rx khxy

dĕk «rx khxy h̄ima tlxd welā

очаквам

Децата винаги очакват снега.

ท่องเที่ยวรอบโลก

ฉันได้ท่องเที่ยวรอบโลกมาเยอะแล้ว

th̀xngtheī̀yw rxb lok

c̄hạn dị̂ th̀xngtheī̀yw rxb lok mā yexa læ̂w

обикалям

Обикалял съм много из света.

ว่ายน้ำ

เธอว่ายน้ำเป็นประจำ

ẁāy n̂ả

ṭhex ẁāy n̂ả pĕn pracả

плувам

Тя плува редовно.

นำ

เขานำเด็กสาวด้วยมือ

nả

k̄heā nả dĕk s̄āw d̂wy mụ̄x

ръководя

Той ръководи момичето за ръка.

เลี้ยง

คาวบอยเลี้ยงวัวด้วยม้า

leī̂yng

khāwbxy leī̂yng wạw d̂wy m̂ā

гоня

Каубоите гонят стадата с коне.

ติดตาม

สุนัขติดตามพวกเขา

tidtām

s̄unạk̄h tidtām phwk k̄heā

придружавам

Кучето ги придружава.

ปิด

เธอปิดผ้าม่าน

pid

ṭhex pid p̄ĥā m̀ān

затварям

Тя затваря завесите.

เสียหาย

มีรถสองคันเสียหายในอุบัติเหตุ

s̄eīyh̄āy

mī rt̄h s̄xng khạn s̄eīyh̄āy nı xubạtih̄etu

повреждам

Две коли бяха повредени при инцидента.

ตกหิมะ

วันนี้ตกหิมะมาก

tk h̄ima

wạn nī̂ tk h̄ima māk

вали сняг

Днес вали много сняг.

เปิด

คุณช่วยเปิดกระป๋องนี้ให้ฉันได้มั้ย?

Peid

khuṇ ch̀wy peid krap̌xng nī̂ h̄ı̂ c̄hạn dị̂ mậy?

отварям

Можеш ли моля да отвориш тази консерва за мен?

ดื่ม

เธอดื่มชา

dụ̄̀m

ṭhex dụ̄̀m chā

пия

Тя пие чай.