Речник

جستجو کردن

دزد در خانه جستجو می‌کند.

jstjw kerdn

dzd dr khanh jstjw ma‌kend.

обискивам

Крадецът обискива къщата.

کم کار کردن

ساعت چند دقیقه کم کار می‌کند.

kem kear kerdn

sa’et chend dqaqh kem kear ma‌kend.

закъснявам

Часовникът закъснява няколко минути.

تشکیل دادن

ما با هم یک تیم خوب تشکیل می‌دهیم.

tshkeal dadn

ma ba hm ake tam khwb tshkeal ma‌dham.

формирам

Ние формираме добър отбор заедно.

قبول کردن

نمی‌توانم آن را تغییر دهم، باید آن را قبول کنم.

qbwl kerdn

nma‌twanm an ra tghaar dhm, baad an ra qbwl kenm.

приемам

Не мога да променя това, трябва да го приема.

فرار کردن

بعضی بچه‌ها از خانه فرار می‌کنند.

frar kerdn

b’eda bcheh‌ha az khanh frar ma‌kennd.

избягвам

Някои деца избягват от дома.

فراخواندن

معلم دانش‌آموز را فرا می‌خواند.

frakhwandn

m’elm dansh‌amwz ra fra ma‌khwand.

повиквам

Учителят повиква ученика.

رها کردن

آیا پناهندگان باید در مرزها رها شوند؟

rha kerdn

aaa penahndguan baad dr mrzha rha shwnd?

пускам

Трябва ли да се пускат бежанците на границите?

معتبر بودن

ویزا دیگر معتبر نیست.

m’etbr bwdn

waza dagur m’etbr nast.

важа

Визата вече не е валидна.

شبیه بودن

تو شبیه چه چیزی هستی؟

shbah bwdn

tw shbah cheh cheaza hsta?

приличам на

На какво приличаш?

پریدن بلند

کودک بلند می‌پرد.

peradn blnd

kewdke blnd ma‌perd.

скокам

Детето скочи нагоре.

گپ زدن

آنها با یکدیگر گپ می‌زنند.

gupe zdn

anha ba akedagur gupe ma‌znnd.

чатя

Те чатят помежду си.

بحران کردن

همکاران مشکل را بحران می‌کنند.

bhran kerdn

hmkearan mshkel ra bhran ma‌kennd.

обсъждам

Колегите обсъждат проблема.