Речник

দাঁড়ান

পর্বতারোহীটি চূড়ায় দাঁড়িয়ে আছে।

Dām̐ṛāna

parbatārōhīṭi cūṛāẏa dām̐ṛiẏē āchē.

стоя

Планинският катерач стои на върха.

চালানো

গোয়াল ঘোড়া দিয়ে গরু চালায়।

Cālānō

gōẏāla ghōṛā diẏē garu cālāẏa.

гоня

Каубоите гонят стадата с коне.

তৈরি করা

পৃথিবীটি কে তৈরি করেছে?

Tairi karā

pr̥thibīṭi kē tairi karēchē?

създавам

Кой създал Земята?

আসা

তোমার কাছে ভাগ্য আসছে।

Āsā

tōmāra kāchē bhāgya āsachē.

идва

Късметът идва при теб.

বিতরণ করা

আমার কুকুর আমার কাছে একটি কবুতর বিতরণ করেছে।

Bitaraṇa karā

āmāra kukura āmāra kāchē ēkaṭi kabutara bitaraṇa karēchē.

доставям

Моят куче ми достави гълъб.

নাকচ পেতে

সে নাকচ পেয়ে যায় কারণ সে সর্বদা ঘুমঘুম করে।

Nākaca pētē

sē nākaca pēẏē yāẏa kāraṇa sē sarbadā ghumaghuma karē.

разстройвам се

Тя се разстройва, защото той винаги хърка.

যোগ করা

তিনি কফির সাথে একটু দুধ যোগ করেন।

Yōga karā

tini kaphira sāthē ēkaṭu dudha yōga karēna.

добавям

Тя добавя малко мляко към кафето.

বিবাহ করা

নানাবয়স্কদের বিবাহ করা সম্ভব নয়।

Bibāha karā

nānābaẏaskadēra bibāha karā sambhaba naẏa.

женя се

Непълнолетните не могат да се женят.

উদ্ধার করা

ডাক্তাররা তার জীবন উদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছিল।

Ud‘dhāra karā

ḍāktārarā tāra jībana ud‘dhāra karatē sakṣama haẏēchila.

спасявам

Лекарите успяха да му спасят живота.

টাকা ব্যয় করা

আমাদের মেরামতে অনেক টাকা ব্যয় করতে হবে।

Ṭākā byaẏa karā

āmādēra mērāmatē anēka ṭākā byaẏa karatē habē.

харча пари

Трябва да харчим много пари за ремонти.

পরীক্ষা করা

দাঁতের ডাক্তার রোগীর দাঁতের অবস্থা পরীক্ষা করে।

Parīkṣā karā

dām̐tēra ḍāktāra rōgīra dām̐tēra abasthā parīkṣā karē.

проверявам

Зъболекарят проверява зъбната оклузия на пациента.

বিশ্বাস করা

আমরা সবাই একে অপরকে বিশ্বাস করি।

Biśbāsa karā

āmarā sabā‘i ēkē aparakē biśbāsa kari.

доверявам се

Ние всички се доверяваме един на друг.