Речник

ไป

ทะเลที่อยู่ที่นี่ไปที่ไหนแล้ว?

Pị

thale thī̀ xyū̀ thī̀ nī̀ pị thī̀h̄ịn læ̂w?

отивам

Къде отиде езерото, което беше тук?

ขึ้นอยู่

เขาตาบอดและขึ้นอยู่กับความช่วยเหลือจากภายนอก

k̄hụ̂n xyū̀

k̄heā tābxd læa k̄hụ̂n xyū̀ kạb khwām ch̀wyh̄elụ̄x cāk p̣hāynxk

завися

Той е слеп и зависи от външна помощ.

เปิด

งานเทศกาลถูกเปิดด้วยพลุ

peid

ngān theṣ̄kāl t̄hūk peid d̂wy phlu

отварям

Фестивалът беше открит с фойерверки.

ร้อง

ถ้าคุณต้องการให้คนได้ยินคุณต้องร้องข้อความของคุณดังๆ

r̂xng

t̄ĥā khuṇ t̂xngkār h̄ı̂ khn dị̂yin khuṇ t̂xng r̂xng k̄ĥxkhwām k̄hxng khuṇ dạng«

крещя

Ако искаш да бъдеш чут, трябва да крещиш съобщението си силно.

ปฏิเสธ

เด็กน้อยปฏิเสธอาหารของมัน

pt̩is̄eṭh

dĕk n̂xy pt̩is̄eṭh xāh̄ār k̄hxng mạn

отказва

Детето отказва храната си.

เอา

เธอเอาเงินจากเขาโดยไม่บอก

xeā

ṭhex xeā ngein cāk k̄heā doy mị̀ bxk

вземам

Тя тайно му взе пари.

พิมพ์

การโฆษณาถูกพิมพ์ในหนังสือพิมพ์บ่อยครั้ง

phimph̒

kār ḳhos̄ʹṇā t̄hūk phimph̒ nı h̄nạngs̄ụ̄xphimph̒ b̀xy khrậng

публикувам

Рекламите често се публикуват във вестниците.

เหยียบ

ฉันไม่สามารถเหยียบพื้นด้วยเท้านี้

h̄eyīyb

c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h h̄eyīyb phụ̄̂n d̂wy thêā nī̂

стъпвам

Не мога да стъпвам на земята с тази крака.

เลี้ยวรอบ

คุณต้องเลี้ยวรอบรถที่นี่

leī̂yw rxb

khuṇ t̂xng leī̂yw rxb rt̄h thī̀ nī̀

обръщам

Трябва да обърнеш колата тук.

พูดกับ

ควรมีคนพูดกับเขา; เขาเหงามาก

phūd kạb

khwr mī khn phūd kạb k̄heā; k̄heā h̄engā māk

говоря с

Някой трябва да говори с него; той е толкова самотен.

ผลิต

สามารถผลิตอย่างถูกต้นทุนด้วยหุ่นยนต์

p̄hlit

s̄āmārt̄h p̄hlit xỳāng t̄hūk t̂nthun d̂wy h̄ùn ynt̒

произвеждам

Може да се произвежда по-евтино с роботи.

รู้สึก

เธอรู้สึกลูกในท้อง.

Rū̂s̄ụk

ṭhex rū̂s̄ụk lūk nı tĥxng.

чувствам

Тя чувства бебето в корема си.