Речник

دست نزدن

طبیعت دست نزده ماند.

dst nzdn

tba’et dst nzdh mand.

оставям непокътнат

Природата беше оставена непокътната.

آسان بودن

سواری بر موج برای او آسان است.

asan bwdn

swara br mwj braa aw asan ast.

идва лесно

Сърфирането му идва лесно.

ترک کردن

ترک کردن سیگار!

trke kerdn

trke kerdn saguar!

отказвам се

Откажи се от пушенето!

جمع کردن

دوره زبان دانشجویان را از سراسر دنیا جمع می‌کند.

jm’e kerdn

dwrh zban danshjwaan ra az srasr dnaa jm’e ma‌kend.

събирам

Езиковият курс събира студенти от целия свят.

پوشاندن

کودک گوش‌هایش را می‌پوشاند.

pewshandn

kewdke guwsh‌haash ra ma‌pewshand.

покривам

Детето си покрива ушите.

همراهی کردن

سگ با آنها همراهی می‌کند.

hmraha kerdn

sgu ba anha hmraha ma‌kend.

придружавам

Кучето ги придружава.

بیرون رفتن

دخترها دوست دارند با هم بیرون بروند.

barwn rftn

dkhtrha dwst darnd ba hm barwn brwnd.

излизам

Момичетата обичат да излизат заедно.

تولید کردن

ما با باد و نور خورشید برق تولید می‌کنیم.

twlad kerdn

ma ba bad w nwr khwrshad brq twlad ma‌kenam.

генерирам

Ние генерираме електричество с вятър и слънчева светлина.

پریدن بر

ورزشکار باید از مانع بپرد.

peradn br

wrzshkear baad az man’e bperd.

прескачам

Атлетът трябва да прескочи препятствието.

مقایسه کردن

آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه می‌کنند.

mqaash kerdn

anha arqam khwd ra ba akedagur mqaash ma‌kennd.

сравнявам

Те сравняват своите цифри.

حرکت کردن

برادرزاده‌ام حرکت می‌کند.

hrket kerdn

bradrzadh‌am hrket ma‌kend.

местя се

Племенникът ми се мести.

تصمیم گرفتن

او نمی‌تواند تصمیم بگیرد که کدام کفش را بپوشد.

tsmam gurftn

aw nma‌twand tsmam bguard keh kedam kefsh ra bpewshd.

решавам

Тя не може да реши кои обувки да облече.