Речник

жениться/выйти замуж

Пара только что поженилась.

zhenit‘sya/vyyti zamuzh

Para tol‘ko chto pozhenilas‘.

жениха се

Двойката току-що се е оженила.

повторять

Мой попугай может повторить мое имя.

povtoryat‘

Moy popugay mozhet povtorit‘ moye imya.

повтарям

Папагалът ми може да повтаря името ми.

проходить мимо

Двое проходят мимо друг друга.

prokhodit‘ mimo

Dvoye prokhodyat mimo drug druga.

преминавам покрай

Двете преминават едно покрай друго.

получать

Он получает хорошую пенсию в старости.

poluchat‘

On poluchayet khoroshuyu pensiyu v starosti.

получава

Той получава добра пенсия на старини.

сравнивать

Они сравнивают свои показатели.

sravnivat‘

Oni sravnivayut svoi pokazateli.

сравнявам

Те сравняват своите цифри.

проходить

Вода была слишком высока; грузовик не смог проехать.

prokhodit‘

Voda byla slishkom vysoka; gruzovik ne smog proyekhat‘.

преминавам

Водата беше твърде висока; камионът не можа да премине.

протестовать

Люди протестуют против несправедливости.

protestovat‘

Lyudi protestuyut protiv nespravedlivosti.

протестират

Хората протестират срещу несправедливостта.

приближаться

Улитки приближаются друг к другу.

priblizhat‘sya

Ulitki priblizhayutsya drug k drugu.

приближавам се

Охлювите се приближават един към друг.

разносить

Наша дочь разносит газеты во время каникул.

raznosit‘

Nasha doch‘ raznosit gazety vo vremya kanikul.

доставям

Нашата дъщеря доставя вестници по време на ваканцията.

ждать

Она ждет автобус.

zhdat‘

Ona zhdet avtobus.

чакам

Тя чака автобуса.

путешествовать

Ему нравится путешествовать, и он видел много стран.

puteshestvovat‘

Yemu nravitsya puteshestvovat‘, i on videl mnogo stran.

пътувам

Той обича да пътува и е видял много държави.

звонить

Вы слышите, как звонит колокольчик?

zvonit‘

Vy slyshite, kak zvonit kolokol‘chik?

звънене

Чувате ли камбаната да звъни?