Лексіка

моли

Тој моли тивко.

moli

Toj moli tivko.

маліцца

Ён маліцца ціха.

брани

Двете пријателки секогаш сакаат да се бранат една за друга.

brani

Dvete prijatelki sekogaš sakaat da se branat edna za druga.

абараняць

Два сябры заўсёды хочуць абараняць адзін аднаго.

прати

Ти пратив порака.

prati

Ti prativ poraka.

слать

Я послала табе паведамленне.

објавува

Издавачот ги објавува овие списанија.

objavuva

Izdavačot gi objavuva ovie spisanija.

публікаваць

Выдавец выдае гэтыя часопісы.

надгледува

Сè тука е надгледано со камери.

nadgleduva

Sè tuka e nadgledano so kameri.

кантраляваць

Усё тут кантралюецца камерамі.

тргнува

Кога светлото се промени, автомобилите тргнаа.

trgnuva

Koga svetloto se promeni, avtomobilite trgnaa.

ад’езджаць

Калі горкала, аўтамабілі пачалі ад’езджаць.

грижи се за

Нашиот портир се грижи за отстранување на снегот.

griži se za

Našiot portir se griži za otstranuvanje na snegot.

дбаць

Наш дварнік дбае пра выдаленне снегу.

дојде

Драго ми е што дојде!

dojde

Drago mi e što dojde!

прыйсці

Рады, што ты прыйшоў!

достатно

Тоа е достатно, те смешташ!

dostatno

Toa e dostatno, te smeštaš!

стаць дастаткова

Гэтага дастаткова, ты дакучаеш!

игнорира

Детето ги игнорира зборовите на неговата мајка.

ignorira

Deteto gi ignorira zborovite na negovata majka.

ігнараваць

Дзіцяка ігнаруе словы сваёй мамы.

дава

Што и даде нејзиниот момче за роденденот?

dava

Što i dade nejziniot momče za rodendenot?

даць

Што яе хлопец даў яй на дзень нараджэння?

слуша

Децата сакаат да ги слушаат нејзините приказни.

sluša

Decata sakaat da gi slušaat nejzinite prikazni.

слухаць

Дзеці рады слухаць яе гісторыі.