Лексіка

წარმოება

რობოტებით უფრო იაფად შეიძლება აწარმოო.

ts’armoeba

robot’ebit upro iapad sheidzleba ats’armoo.

вытваряць

З робатамі можна вытваряць дашэўш.

იფიქრე ერთად

თქვენ უნდა იფიქროთ კარტის თამაშებში.

ipikre ertad

tkven unda ipikrot k’art’is tamashebshi.

думаць разам

У картачных гульнях трэба думаць разам.

მეზიზღება

მას ობობები ეზიზღება.

mezizgheba

mas obobebi ezizgheba.

адразіць

Яй адразіваюць павукоў.

ვარჯიში

ამჯერად არ გამოვიდა.

varjishi

amjerad ar gamovida.

вырашыць

Гэты раз гэта не вырашылася.

ურჩევნია

ბევრ ბავშვს ურჩევნია კანფეტი ჯანსაღი ნივთებისთვის.

urchevnia

bevr bavshvs urchevnia k’anpet’i jansaghi nivtebistvis.

пярважаць

Многім дзецям цукеркі пярважаюць над здаровымі рэчамі.

განახორციელოს თავშეკავება

მე არ შემიძლია ზედმეტი ფულის დახარჯვა; თავშეკავება უნდა გამოვიჩინო.

ganakhortsielos tavshek’aveba

me ar shemidzlia zedmet’i pulis dakharjva; tavshek’aveba unda gamovichino.

стрымляцца

Я не можу выдаваць занадта шмат грошай; мне трэба стрымляцца.

შეუძლია

პატარას უკვე შეუძლია ყვავილების მორწყვა.

sheudzlia

p’at’aras uk’ve sheudzlia q’vavilebis morts’q’va.

мець магчымасць

Маленькі ўжо можа паліваць кветкі.

ადექი

დღეს ჩემმა მეგობარმა ფეხზე წამომადგა.

adeki

dghes chemma megobarma pekhze ts’amomadga.

падымацца

Мой сябар сёння мяне пакінуў.

დატოვე

ტურისტები სანაპიროს შუადღისას ტოვებენ.

dat’ove

t’urist’ebi sanap’iros shuadghisas t’oveben.

пакідаць

Турысты пакідаюць пляж у паўдзень.

დაკარგვა

მოიცადე, დაკარგე საფულე!

dak’argva

moitsade, dak’arge sapule!

губіць

Пачакай, ты загубіў свой гаманец!

აღზრდა

რამდენჯერ უნდა მოვიყვანო ეს არგუმენტი?

aghzrda

ramdenjer unda moviq’vano es argument’i?

нагадваць

Як часта мне трэба нагадваць пра гэты спрэчку?

გაირკვეს

ჩემი შვილი ყოველთვის ყველაფერს იგებს.

gairk’ves

chemi shvili q’oveltvis q’velapers igebs.

выяўляць

Мой сын заўсёды ўсё выяўляе.