‫المفردات

કોઈજ સ્થળ પર નહીં

આ ટ્રેક્સ કોઈજ સ્થળ પર નહીં જવું.

Kō‘īja sthaḷa para nahīṁ

ā ṭrēksa kō‘īja sthaḷa para nahīṁ javuṁ.

---

لا مكان

هذه الأثار تؤدي إلى لا مكان.

સમાન

આ લોકો અલગ છે, પરંતુ સમાન રીતે આશાવાદી છે!

Samāna

ā lōkō alaga chē, parantu samāna rītē āśāvādī chē!

---

بنفس القدر

هؤلاء الناس مختلفون، ولكن متفائلون بنفس القدر!

ક્યાંએ

પ્રવાસ ક્યાં જવું છે?

Kyāṁē

pravāsa kyāṁ javuṁ chē?

---

إلى أين

إلى أين تذهب الرحلة؟

અભી

તેણે અભી જાગ્યું છે.

Abhī

tēṇē abhī jāgyuṁ chē.

---

للتو

استيقظت للتو.

ન

હું કેટલું પસંદ ન કરું છું.

Na

huṁ kēṭaluṁ pasanda na karuṁ chuṁ.

---

لا

أنا لا أحب الصبار.

કંઈક

હું કંઈક રસપ્રદ જોયું છે!

Kaṁīka

huṁ kaṁīka rasaprada jōyuṁ chē!

---

شيئًا

أرى شيئًا مثيرًا!

સાથે

અમે એક નાની જૂથમાં સાથે શીખીએ છીએ.

Sāthē

amē ēka nānī jūthamāṁ sāthē śīkhī‘ē chī‘ē.

---

معًا

نتعلم معًا في مجموعة صغيرة.

લગભગ

ટેંકી લગભગ ખાલી છે.

Lagabhaga

ṭēṅkī lagabhaga khālī chē.

---

تقريبًا

الخزان تقريبًا فارغ.

કદાચ

તે કદાચ અલગ દેશમાં રહેવું ચાહે છે.

Kadāca

tē kadāca alaga dēśamāṁ rahēvuṁ cāhē chē.

---

ربما

ربما تريد العيش في بلد مختلف.

ફરી

એ દરેક વાત ફરી લખે છે.

Pharī

ē darēka vāta pharī lakhē chē.

---

مجددًا

هو يكتب كل شيء مجددًا.

વધુ

કામ મારા માટે વધુ થવું લાગી રહ્યું છે.

Vadhu

kāma mārā māṭē vadhu thavuṁ lāgī rahyuṁ chē.

---

كثيرًا

العمل أصبح كثيرًا بالنسبة لي.

ક્યાં

તમે ક્યાં છો?

Kyāṁ

tamē kyāṁ chō?

---

أين

أين أنت؟