Woordeskat

მოხდეს

აქ უბედური შემთხვევა მოხდა.

mokhdes

ak ubeduri shemtkhveva mokhda.

---

gebeur

’n Ongeluk het hier gebeur.

წარმოადგენს

ადვოკატები სასამართლოში თავიანთ კლიენტებს წარმოადგენენ.

ts’armoadgens

advok’at’ebi sasamartloshi taviant k’lient’ebs ts’armoadgenen.

---

verteenwoordig

Prokureurs verteenwoordig hulle kliënte in die hof.

დასრულდება

როგორ მოვხვდით ამ სიტუაციაში?

dasruldeba

rogor movkhvdit am sit’uatsiashi?

---

beland

Hoe het ons in hierdie situasie beland?

დაშორება

ჩვენი შვილი ყველაფერს ანადგურებს!

dashoreba

chveni shvili q’velapers anadgurebs!

---

uitmekaar haal

Ons seun haal alles uitmekaar!

შენარჩუნება

შეგიძლიათ შეინახოთ ფული.

shenarchuneba

shegidzliat sheinakhot puli.

---

hou

Jy kan die geld hou.

მოტანა

მესინჯერს მოაქვს პაკეტი.

mot’ana

mesinjers moakvs p’ak’et’i.

---

bring

Die boodskapper bring ’n pakkie.

ამოღება

ექსკავატორი ასუფთავებს ნიადაგს.

amogheba

eksk’avat’ori asuptavebs niadags.

---

verwyder

Die graafmasjien verwyder die grond.

შექმნა

მათ სურდათ შეექმნათ სასაცილო ფოტო.

shekmna

mat surdat sheekmnat sasatsilo pot’o.

---

skep

Hulle wou ’n snaakse foto skep.

გაბედე

წყალში გადახტომას ვერ ვბედავ.

gabede

ts’q’alshi gadakht’omas ver vbedav.

---

waag

Ek waag nie om in die water te spring nie.

ისაუბრეთ

ვიღაც უნდა დაელაპარაკო მას; ის იმდენად მარტოსულია.

isaubret

vighats unda daelap’arak’o mas; is imdenad mart’osulia.

---

praat met

Iemand moet met hom praat; hy’s so eensaam.

უნდა

ადამიანმა ბევრი წყალი უნდა დალიოს.

unda

adamianma bevri ts’q’ali unda dalios.

---

moet

’n Mens moet baie water drink.

გავლა

ჩვენთან მატარებელი გადის.

gavla

chventan mat’arebeli gadis.

---

verbygaan

Die trein gaan by ons verby.