Woordeskat

ให้

เธอให้ใจเธอ

h̄ı̂

ṭhex h̄ı̂ cı ṭhex

weggee

Sy gee haar hart weg.

ตี

เธอตีลูกบอลข้ามตาข่าย

tī

ṭhex tī lūkbxl k̄ĥām tāk̄h̀āy

slaan

Sy slaan die bal oor die net.

เพลิดเพลิน

เธอเพลิดเพลินกับชีวิต

phelidphelin

ṭhex phelidphelin kạb chīwit

geniet

Sy geniet die lewe.

บอก

เธอบอกเธอความลับ

bxk

ṭhex bxk ṭhex khwām lạb

vertel

Sy vertel haar ’n geheim.

ช่วย

นักดับเพลิงช่วยอย่างรวดเร็ว

ch̀wy

nạk dạb pheling ch̀wy xỳāng rwdrĕw

help

Die brandweer het vinnig gehelp.

ตื่น

เขาเพิ่งตื่น

tụ̄̀n

k̄heā pheìng tụ̄̀n

wakker word

Hy het pas wakker geword.

เกิดกับ

มีสิ่งใดเกิดขึ้นกับเขาในอุบัติเหตุที่ทำงาน?

keid kạb

mī s̄ìng dı keid k̄hụ̂n kạb k̄heā nı xubạtih̄etu thī̀ thảngān?

gebeur aan

Het iets met hom in die werkongeluk gebeur?

พบ

เพื่อนๆ พบกันเพื่อรับประทานอาหารด้วยกัน.

Phb

pheụ̄̀xn«phb kạn pheụ̄̀x rạbprathān xāh̄ār d̂wy kạn.

ontmoet

Die vriende het ontmoet vir ’n gesamentlike ete.

รอด

เธอต้องรอดด้วยเงินเพียงเล็กน้อย

rxd

ṭhex t̂xng rxd d̂wy ngein pheīyng lĕkn̂xy

oor die weg kom

Sy moet met min geld oor die weg kom.

วิ่ง

เธอวิ่งทุกเช้าบนชายหาด

wìng

ṭhex wìng thuk chêā bn chāyh̄ād

hardloop

Sy hardloop elke oggend op die strand.

ล้มละลาย

ธุรกิจน่าจะล้มละลายเร็ว ๆ นี้

l̂mlalāy

ṭhurkic ǹā ca l̂mlalāy rĕw «nī̂

bankrot gaan

Die besigheid sal waarskynlik binnekort bankrot gaan.

รู้สึกแย่

เธอรู้สึกแย่จากแมงมุม

rū̂s̄ụk yæ̀

ṭhex rū̂s̄ụk yæ̀ cāk mængmum

walg

Sy walg vir spinnekoppe.