Woordeskat

બહાર ખેંચો

પ્લગ બહાર ખેંચાય છે!

Bahāra khēn̄cō

plaga bahāra khēn̄cāya chē!

uittrek

Die prop is uitgetrek!

પેઇન્ટ

હું મારા એપાર્ટમેન્ટને રંગવા માંગુ છું.

Pē‘inṭa

huṁ mārā ēpārṭamēnṭanē raṅgavā māṅgu chuṁ.

verf

Ek wil my woonstel verf.

પાછા જાઓ

તે એકલો પાછો ફરી શકતો નથી.

Pāchā jā‘ō

tē ēkalō pāchō pharī śakatō nathī.

teruggaan

Hy kan nie alleen teruggaan nie.

પાછળ છોડી દો

તેઓ અકસ્માતે તેમના બાળકને સ્ટેશન પર છોડી ગયા હતા.

Pāchaḷa chōḍī dō

tē‘ō akasmātē tēmanā bāḷakanē sṭēśana para chōḍī gayā hatā.

agterlaat

Hulle het per ongeluk hul kind by die stasie agtergelaat.

શોધો

ખલાસીઓએ નવી જમીન શોધી કાઢી છે.

Śōdhō

khalāsī‘ō‘ē navī jamīna śōdhī kāḍhī chē.

ontdek

Die seemanne het ’n nuwe land ontdek.

ફરી જુઓ

તેઓ આખરે એકબીજાને ફરીથી જુએ છે.

Pharī ju‘ō

tē‘ō ākharē ēkabījānē pharīthī ju‘ē chē.

sien weer

Hulle sien mekaar uiteindelik weer.

પાછળ આવેલા

તેની યુવાનીનો સમય ઘણો પાછળ છે.

Pāchaḷa āvēlā

tēnī yuvānīnō samaya ghaṇō pāchaḷa chē.

lê agter

Die tyd van haar jeug lê ver agter.

ઉત્તેજિત કરો

લેન્ડસ્કેપ તેને ઉત્સાહિત કરે છે.

Uttējita karō

lēnḍaskēpa tēnē utsāhita karē chē.

opgewonde maak

Die landskap het hom opgewonde gemaak.

ધ્યાન આપો

ટ્રાફિક ચિહ્નો પર ધ્યાન આપવું જોઈએ.

Dhyāna āpō

ṭrāphika cihnō para dhyāna āpavuṁ jō‘ī‘ē.

let op

’n Mens moet op die verkeerstekens let.

માન્ય હોવું

વિઝા હવે માન્ય નથી.

Mān‘ya hōvuṁ

vijhā havē mān‘ya nathī.

geldig wees

Die visum is nie meer geldig nie.

બિલ્ડ

બાળકો એક ઉંચો ટાવર બનાવી રહ્યા છે.

Bilḍa

bāḷakō ēka un̄cō ṭāvara banāvī rahyā chē.

bou

Die kinders bou ’n hoë toring.

દો

તેણી પતંગ ઉડાડવા દે છે.

Dō

tēṇī pataṅga uḍāḍavā dē chē.

laat

Sy laat haar vlieër vlieg.