Словарь
Изучите глаголы – персидский

ذکر کردن
رئیس ذکر کرد که او را اخراج خواهد کرد.
dker kerdn
r’eas dker kerd keh aw ra akhraj khwahd kerd.
упоминать
Босс упомянул, что уволит его.

وارد کردن
ما میوه از بسیاری از کشورها وارد میکنیم.
ward kerdn
ma mawh az bsaara az keshwrha ward makenam.
импортировать
Мы импортируем фрукты из многих стран.

امضاء کردن
او قرارداد را امضاء کرد.
amda’ kerdn
aw qrardad ra amda’ kerd.
подписывать
Он подписал контракт.

ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشینهای خود را ایستاده گذارند.
aastadh gudashtn
amrwz bsaara mjbwrnd mashanhaa khwd ra aastadh gudarnd.
оставлять стоять
Сегодня многие должны оставить свои машины стоять.

مصرف کردن
او یک قطعه کیک مصرف میکند.
msrf kerdn
aw ake qt’eh keake msrf makend.
потреблять
Она употребляет кусочек торта.

مطرح کردن
چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟
mtrh kerdn
chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?
поднимать вопрос
Сколько раз я должен поднимать этот вопрос?

زیر خط کشیدن
او بیانیه خود را زیر خط کشید.
zar kht keshadn
aw baanah khwd ra zar kht keshad.
подчеркивать
Он подчеркнул свое утверждение.

هل دادن
خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.
hl dadn
khwdrw mtwqf shd w baad hl dadh shwd.
толкать
Машина остановилась и ее пришлось толкать.

گذشتن
آن دو از کنار یکدیگر میگذرند.
gudshtn
an dw az kenar akedagur magudrnd.
проходить мимо
Двое проходят мимо друг друга.

برگشتن
او برای روبرو شدن با ما برگشت.
brgushtn
aw braa rwbrw shdn ba ma brgusht.
обернуться
Он обернулся, чтобы посмотреть на нас.

نوشتن به
او هفته پیش به من نوشت.
nwshtn bh
aw hfth peash bh mn nwsht.
писать
Он написал мне на прошлой неделе.
