Словарь

رفتن

مهمان‌های تعطیلات ما دیروز رفتند.

rftn

mhman‌haa t’etalat ma darwz rftnd.

---

уезжать

Наши гости на каникулах уехали вчера.

منتظر ماندن

کودکان همیشه منتظر برف هستند.

mntzr mandn

kewdkean hmashh mntzr brf hstnd.

---

ждать

Дети всегда ждут снега.

تحویل دادن

سگ من یک کبوتر به من تحویل داد.

thwal dadn

sgu mn ake kebwtr bh mn thwal dad.

---

принести

Моя собака принесла мне голубя.

ول کردن

شما نباید گریپ را ول کنید!

wl kerdn

shma nbaad gurape ra wl kenad!

---

отпускать

Вы не должны отпускать ручку!

بحران کردن

آنها برنامه‌های خود را بحران می‌کنند.

bhran kerdn

anha brnamh‌haa khwd ra bhran ma‌kennd.

---

обсуждать

Они обсуждают свои планы.

شاد کردن

گل باعث شادی طرفداران فوتبال آلمان شده است.

shad kerdn

gul ba’eth shada trfdaran fwtbal alman shdh ast.

---

радовать

Эта цель радует немецких болельщиков футбола.

بالا آمدن

او دارد از پله‌ها بالا می‌آید.

bala amdn

aw dard az pelh‌ha bala ma‌aad.

---

подходить

Она поднимается по лестнице.

ضمانت کردن

بیمه در موارد تصادف محافظت را ضمانت می‌کند.

dmant kerdn

bamh dr mward tsadf mhafzt ra dmant ma‌kend.

---

гарантировать

Страховка гарантирует защиту в случае аварий.

اتفاق افتادن

آیا در تصادف کاری به او افتاده است؟

atfaq aftadn

aaa dr tsadf keara bh aw aftadh ast?

---

случаться

С ним что-то случилось в рабочей аварии?

تعیین کردن

تاریخ در حال تعیین شدن است.

t’eaan kerdn

tarakh dr hal t’eaan shdn ast.

---

назначать

Дата назначается.

بازگشتن

من نمی‌توانم راه بازگشت را پیدا کنم.

bazgushtn

mn nma‌twanm rah bazgusht ra peada kenm.

---

находить обратный путь

Я не могу найти обратный путь.

برداشت کردن

ما مقدار زیادی میوه مرکبات برداشت کردیم.

brdasht kerdn

ma mqdar zaada mawh mrkebat brdasht kerdam.

---

собирать урожай

Мы собрали много вина.