Словарь

پارک کردن

ماشین‌ها در پارکینگ زیرزمینی پارک شده‌اند.

pearke kerdn

mashan‌ha dr pearkeangu zarzmana pearke shdh‌and.

---

парковаться

Автомобили припаркованы на подземной стоянке.

متقاعد کردن

او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.

mtqa’ed kerdn

aw aghlb baad dkhtrsh ra braa khwrdn mtqa’ed kend.

---

убеждать

Ей часто приходится убеждать свою дочь есть.

شدن

آنها تیم خوبی شده‌اند.

shdn

anha tam khwba shdh‌and.

---

становиться

Они стали хорошей командой.

پریدن

او به آب پرید.

peradn

aw bh ab perad.

---

прыгать

Он прыгнул в воду.

یادآوری کردن

رایانه به من قرار‌هایم را یادآوری می‌کند.

aadawra kerdn

raaanh bh mn qrar‌haam ra aadawra ma‌kend.

---

напоминать

Компьютер напоминает мне о моих встречах.

عفونت زدن

او به یک ویروس عفونت زده شد.

’efwnt zdn

aw bh ake warws ’efwnt zdh shd.

---

заразиться

Она заразилась вирусом.

اشاره کردن

معلم به مثال روی تخته اشاره می‌کند.

asharh kerdn

m’elm bh mthal rwa tkhth asharh ma‌kend.

---

ссылаться

Учитель ссылается на пример на доске.

به اشتراک گذاشتن

ما باید یاد بگیریم ثروتمان را به اشتراک بگذاریم.

bh ashtrake gudashtn

ma baad aad bguaram thrwtman ra bh ashtrake bgudaram.

---

делить

Нам нужно научиться делить наше богатство.

توافق کردن

آنها توافق کردند تا قرارداد را امضاء کنند.

twafq kerdn

anha twafq kerdnd ta qrardad ra amda’ kennd.

---

согласиться

Они согласились заключить сделку.

سوزاندن

شما نباید پول را بسوزانید.

swzandn

shma nbaad pewl ra bswzanad.

---

сжигать

Не стоит сжигать деньги.

لال کردن

آن مفاجأت او را لال می‌کند.

lal kerdn

an mfajat aw ra lal ma‌kend.

---

оставлять без слов

Сюрприз оставляет ее без слов.

دوست داشتن

او شکلات را بیش از سبزیجات دوست دارد.

dwst dashtn

aw shkelat ra bash az sbzajat dwst dard.

---

нравиться

Ей больше нравится шоколад, чем овощи.