Словарь
Изучите наречия – каталанский

de nou
Es van trobar de nou.
снова
Они встретились снова.

junts
Els dos els agrada jugar junts.
вместе
Эти двое любят играть вместе.

en algun lloc
Un conill s‘ha amagat en algun lloc.
где-то
Кролик где-то спрятался.

allà
Ves allà, després torna a preguntar.
туда
Идите туда, затем спросите снова.

fora
Avui estem menjant fora.
снаружи
Сегодня мы едим снаружи.

per tot arreu
El plàstic està per tot arreu.
везде
Пластик везде.

per exemple
Com t‘agrada aquest color, per exemple?
например
Как вам такой цвет, например?

ara
Hauria de trucar-lo ara?
сейчас
Мне звонить ему сейчас?

abans
Ella era més grassa abans que ara.
раньше
Она была толще раньше, чем сейчас.

a casa
És més bonic a casa!
дома
Дома всегда лучше!

gairebé
És gairebé mitjanit.
почти
Сейчас почти полночь.
