Từ vựng

ਫਸਿਆ ਹੋਣਾ

ਮੈਂ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ।

Phasi‘ā hōṇā

maiṁ phasi‘ā hō‘i‘ā hāṁ atē kō‘ī rasatā nahīṁ labha sakadā.

mắc kẹt

Tôi đang mắc kẹt và không tìm thấy lối ra.

ਨਿਰਭਰ

ਉਹ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਮਦਦ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Nirabhara

uha anhā hai atē bāharī madada ‘tē nirabhara karadā hai.

phụ thuộc

Anh ấy mù và phụ thuộc vào sự giúp đỡ từ bên ngoài.

ਨਾਲ ਆਓ

ਹੁਣ ਨਾਲ ਆਓ!

Nāla ā‘ō

huṇa nāla ā‘ō!

đến

Hãy đến ngay!

ਇਕੱਠੇ ਲਿਆਓ

ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਕੋਰਸ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Ikaṭhē li‘ā‘ō

bhāśā dā kōrasa dunī‘ā bhara dē vidi‘ārathī‘āṁ nū ikaṭhē karadā hai.

kết hợp

Khóa học ngôn ngữ kết hợp sinh viên từ khắp nơi trên thế giới.

ਸੁੱਟ ਦਿਓ

ਉਹ ਸੁੱਟੇ ਹੋਏ ਕੇਲੇ ਦੇ ਛਿਲਕੇ ‘ਤੇ ਕਦਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

Suṭa di‘ō

uha suṭē hō‘ē kēlē dē chilakē ‘tē kadama rakhadā hai.

vứt

Anh ấy bước lên vỏ chuối đã bị vứt bỏ.

ਬਰਫ਼

ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਬਰਫਬਾਰੀ ਹੋਈ।

Barafa

aja bahuta baraphabārī hō‘ī.

tuyết rơi

Hôm nay tuyết rơi nhiều.

ਸ਼ੁਰੂ

ਵਿਆਹ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਜੀਵਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Śurū

vi‘āha nāla ika navāṁ jīvana śurū hudā hai.

bắt đầu

Một cuộc sống mới bắt đầu với hôn nhân.

ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

ਉਸ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਪੈਸਿਆਂ ਨਾਲ ਲੰਘਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

Du‘ārā prāpata karō

usa nū thōṛhē jihē paisi‘āṁ nāla laghaṇā paindā hai.

xoay xở

Cô ấy phải xoay xở với một ít tiền.

ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖੋ

ਸਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ।

Dilacasapī rakhō

sāḍē bacē nū sagīta vica bahuta dilacasapī hai.

quan tâm

Đứa trẻ của chúng tôi rất quan tâm đến âm nhạc.

ਅਭਿਆਸ

ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਪਣੇ ਸਕੇਟਬੋਰਡ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Abhi‘āsa

uha hara rōza āpaṇē sakēṭabōraḍa nāla abhi‘āsa karadā hai.

tập luyện

Anh ấy tập luyện mỗi ngày với ván trượt của mình.

ਕੰਮ

ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਟੁੱਟਿਆ; ਇਹ ਹੁਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

Kama

mōṭarasā‘īkala ṭuṭi‘ā; iha huṇa kama nahīṁ karadā.

hoạt động

Chiếc xe máy bị hỏng; nó không hoạt động nữa.

ਨਿਪਟਾਰਾ

ਇਹ ਪੁਰਾਣੇ ਰਬੜ ਦੇ ਟਾਇਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਨਿਪਟਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Nipaṭārā

iha purāṇē rabaṛa dē ṭā‘irāṁ nū vakharē taura ‘tē nipaṭā‘i‘ā jāṇā cāhīdā hai.

tiêu huỷ

Những lốp cao su cũ này phải được tiêu huỷ riêng biệt.