Từ vựng

هم فکری کردن

در بازی‌های کارت باید هم فکری کنید.

hm fkera kerdn

dr baza‌haa keart baad hm fkera kenad.

suy nghĩ cùng

Bạn phải suy nghĩ cùng khi chơi các trò chơi bài.

توافق کردن

آنها توافق کردند تا قرارداد را امضاء کنند.

twafq kerdn

anha twafq kerdnd ta qrardad ra amda’ kennd.

đồng ý

Họ đã đồng ý thực hiện thỏa thuận.

به خانه رفتن

او بعد از کار به خانه می‌رود.

bh khanh rftn

aw b’ed az kear bh khanh ma‌rwd.

về nhà

Anh ấy về nhà sau khi làm việc.

قدم زدن

گروه از روی پل قدم زد.

qdm zdn

gurwh az rwa pel qdm zd.

đi bộ

Nhóm đã đi bộ qua một cây cầu.

همراه سوار شدن

آیا می‌توانم با شما همراه سوار شوم؟

hmrah swar shdn

aaa ma‌twanm ba shma hmrah swar shwm?

đi cùng

Tôi có thể đi cùng với bạn không?

دوست داشتن

او گربه‌اش را خیلی دوست دارد.

dwst dashtn

aw gurbh‌ash ra khala dwst dard.

yêu

Cô ấy rất yêu mèo của mình.

وارد شدن

وارد شو!

ward shdn

ward shw!

vào

Mời vào!

محدود کردن

حصارها آزادی ما را محدود می‌کنند.

mhdwd kerdn

hsarha azada ma ra mhdwd ma‌kennd.

hạn chế

Hàng rào hạn chế sự tự do của chúng ta.

نزدیک شدن

حلزون‌ها به یکدیگر نزدیک می‌شوند.

nzdake shdn

hlzwn‌ha bh akedagur nzdake ma‌shwnd.

tiến lại gần

Các con ốc sên đang tiến lại gần nhau.

فروختن

تاجران بسیار کالا می‌فروشند.

frwkhtn

tajran bsaar keala ma‌frwshnd.

bán

Các thương nhân đang bán nhiều hàng hóa.

برخاستن

هواپیما تازه برخاسته است.

brkhastn

hwapeama tazh brkhasth ast.

cất cánh

Máy bay vừa cất cánh.

حل کردن

کارآگاه پرونده را حل کرده است.

hl kerdn

kearaguah perwndh ra hl kerdh ast.

giải quyết

Thám tử giải quyết vụ án.