Từ vựng

هرگز

کسی نباید هرگز تسلیم شود.

hrguz

kesa nbaad hrguz tslam shwd.

chưa bao giờ

Người ta chưa bao giờ nên từ bỏ.

بیشتر

کودکان بزرگتر پول جیب بیشتری دریافت می‌کنند.

bashtr

kewdkean bzrgutr pewl jab bashtra draaft ma‌kennd.

nhiều hơn

Trẻ em lớn hơn nhận được nhiều tiền tiêu vặt hơn.

واقعاً

واقعاً می‌توانم به آن اعتماد کنم؟

waq‘eaan

waq‘eaan ma‌twanm bh an a‘etmad kenm?

thực sự

Tôi có thể thực sự tin vào điều đó không?

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

dwr

nbaad dwr mshkel shbt kerd.

quanh

Người ta không nên nói quanh co vấn đề.

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

hache‌ja

aan rdpeaha bh hache‌ja mntha nma‌shwnd.

không nơi nào

Những dấu vết này dẫn tới không nơi nào.

از طریق

او می‌خواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.

az traq

aw ma‌khwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.

qua

Cô ấy muốn qua đường bằng xe đẩy.

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

peash‌az aan

khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.

đã

Ngôi nhà đã được bán.

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

luôn

Ở đây luôn có một cái hồ.

تازه

او تازه بیدار شده است.

tazh

aw tazh badar shdh ast.

vừa

Cô ấy vừa thức dậy.

همان

این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوش‌بینانه‌اند!

hman

aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwsh‌bananh‌and!

giống nhau

Những người này khác nhau, nhưng đều lạc quan giống nhau!

دوباره

او همه چیز را دوباره می‌نویسد.

dwbarh

aw hmh cheaz ra dwbarh ma‌nwasd.

lại

Anh ấy viết lại mọi thứ.

فردا

هیچ‌کس نمی‌داند فردا چه خواهد شد.

frda

hache‌kes nma‌dand frda cheh khwahd shd.

ngày mai

Không ai biết ngày mai sẽ ra sao.