Lug’at

пријавити се

Сви на броду се пријављују капетану.

prijaviti se

Svi na brodu se prijavljuju kapetanu.

xabar bermoq

Bordagi har bir kishi kapitanga xabar beradi.

добити

Он покушава да победи у шаху.

dobiti

On pokušava da pobedi u šahu.

yutmoq

U shahmatda yutishga harakat qiladi.

олакшати

Одмор олакшава живот.

olakšati

Odmor olakšava život.

yengil qilmoq

Ta‘til hayotni yengil qiladi.

послати

Послао сам ти поруку.

poslati

Poslao sam ti poruku.

yubormoq

Men sizga xabar yubordim.

шуштати

Листови шуште под мојим ногама.

šuštati

Listovi šušte pod mojim nogama.

shovqinlamoq

Yapraklar meni ostida shovqinlaydi.

отказати

Шеф ме је отказао.

otkazati

Šef me je otkazao.

ishdan bo‘shatmoq

Mening bosim meni ishdan bo‘shatdi.

лежати иза

Време њене младости далеко лежи иза.

ležati iza

Vreme njene mladosti daleko leži iza.

orqada qolmoq

Uni yoshligi uzoqda orqada qoladi.

обезбедити

Шезлонге су обезбеђене за одмориште.

obezbediti

Šezlonge su obezbeđene za odmorište.

ta‘minlamoq

Dam olish uchun choyxonalar ta‘minlanadi.

заборавити

Она не жели заборавити прошлост.

zaboraviti

Ona ne želi zaboraviti prošlost.

unutmoq

U o‘tmishni unutmoqchi emas.

мислити изван оквира

Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.

misliti izvan okvira

Da biste bili uspešni, ponekad morate misliti izvan okvira.

oddiy fikrdan tashqari o‘ylamoq

Muaffaqiyatli bo‘lish uchun ba‘zan oddiy fikrdan tashqari o‘ylash kerak.

одушевљавати

Гол одушевљава немачке навијаче фудбала.

oduševljavati

Gol oduševljava nemačke navijače fudbala.

hayajonlantirmoq

Ushbu maqsood nemis futbol azolari uchun hayajonlantiruvchi.

подићи

Морамо подићи све јабуке.

podići

Moramo podići sve jabuke.

olmoq

Biz barcha olmalarni olmoqchi.