Lug’at

ليري کېږل

د ساتنۍ دوره ليرے ده.

lery kēḍal

da sātnay dorah lerya da.

o‘tmoq

O‘rta asr davri o‘tibdi.

لیرې کول

هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.

līṛē kol

haghē lah ykḥčāl ćuk shē līṛē koy.

olib tashlamoq

U muzlatgichdan nima-nimani olib tashladi.

زنګول

د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.

zangul

da xẓa xpal lẓ yār ta zangulī ši.

qo‘ng‘iroq qilmoq

Qiz do‘stoni qo‘ng‘iroq qilmoqda.

پاسول

دې زده کړونکي پاسې شول.

pāsol

dē zda krūnki pāse shwal.

o‘tkazmoq

Talabalar imtihonni o‘tkazdilar.

لکل

هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.

lakal

hagwai lakal ye wghorli, khu yawazē pa mēz football kai.

tepmoq

Ular tepishni yaxshi ko‘radilar, ammo faqat stol futbolida.

لڅل

هغه خپل مخ لڅي.

lṣl

hagha khpal makh lṣi.

qoplamoq

U o‘z yuzini qoplabdi.

ترلاسه کول

هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.

tarlasa kool

haghay tool khpal wakht da ne wrosta tarlasa koi.

sarflamoq

U barcha bo‘sh vaqtini tashqarida sarflayapti.

لغوه کول

د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.

lghwë kul

da mulaqāt da asfal srë lghwë šwī.

bekor qilmoq

Afsuski, u yig‘ilishni bekor qildi.

ښایستل

هغه د وروستۍ فیشن ښایستي.

xhayastal

haghay da vorostey fashion xhayastee.

ko‘rsatmoq

U eng so‘nggi modani ko‘rsatadi.

خیال کول

زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.

khyaal kawal

zama zwi da khplə nwi motor khwara khyaal kawi.

g‘amxo‘rlik qilmoq

Bizning o‘g‘limiz yangi avtomobiliga juda yaxshi g‘amxo‘rlik qiladi.

چارو کول

تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.

chaaro kool

taso baid da de wnay chaarh wakrai.

aylanmoq

Siz ushbu daraxt atrofida aylanishingiz kerak.

ورته ورته شول

هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.

warte warte shol

haghoyē kxī pah kxērow warte warte sholē.

uchrashmoq

Ba‘zan ular zinapoyda uchrashadilar.