Lug’at

აღმოჩენა

მეზღვაურებმა ახალი მიწა აღმოაჩინეს.

aghmochena

mezghvaurebma akhali mits’a aghmoachines.

kashf qilmoq

Dengizchilar yangi yerni kashf qildilar.

შიში

ვშიშობთ, რომ ადამიანი მძიმედ დაშავდა.

shishi

vshishobt, rom adamiani mdzimed dashavda.

qo‘rqmoq

Biz qo‘rqamizki, shu odam jiddiy yaralandi.

ამოღება

მაცივრიდან რაღაცას გამოაქვს.

amogheba

matsivridan raghatsas gamoakvs.

olib tashlamoq

U muzlatgichdan nima-nimani olib tashladi.

ტყუილი საპირისპირო

იქ არის ციხე - ის დევს ზუსტად საპირისპიროდ!

t’q’uili sap’irisp’iro

ik aris tsikhe - is devs zust’ad sap’irisp’irod!

qarshi tomonda joylashmoq

Ushbu qal‘a - u to‘g‘ri qarshi tomonda joylashgan!

გამგზავრება

მანქანა ხეზე გადის.

gamgzavreba

mankana kheze gadis.

o‘tmoq

Mashina daraxtdan o‘tadi.

მისცეს

მამას სურს შვილს დამატებითი ფული მისცეს.

mistses

mamas surs shvils damat’ebiti puli mistses.

bermoq

Ota o‘g‘liga qo‘shimcha pul bermoqchi.

შეხსენება

კომპიუტერი მახსენებს ჩემს შეხვედრებს.

shekhseneba

k’omp’iut’eri makhsenebs chems shekhvedrebs.

eslatmoq

Kompyuter menga uchrashuvlarimni eslatadi.

შეზღუდოს

უნდა შეიზღუდოს თუ არა ვაჭრობა?

shezghudos

unda sheizghudos tu ara vach’roba?

cheklamoq

Savdoni cheklash kerakmi?

გაოცებული იყავი

გაოცებული დარჩა, როცა ეს ამბავი მიიღო.

gaotsebuli iq’avi

gaotsebuli darcha, rotsa es ambavi miigho.

hayratda bo‘lmoq

U xabarni olganda hayratda qoldi.

შეხება

ნაზად შეეხო მას.

shekheba

nazad sheekho mas.

tegmoq

U uni yumboshli tegdi.

იგნორირება

ბავშვი უგულებელყოფს დედის სიტყვებს.

ignorireba

bavshvi ugulebelq’ops dedis sit’q’vebs.

e‘tibor bermaslik

Bola onasining so‘zlariga e‘tibor bermayapti.

ნაზავი

ხილის წვენს ურევს.

nazavi

khilis ts’vens urevs.

aralashtirmoq

U meva sharbatini aralashtiradi.