Lug’at

אוכלים

מה אנחנו רוצים לאכול היום?

avklym

mh anhnv rvtsym lakvl hyvm?

yemoq

Bugun nima yemoqchimiz?

היית צריך

היית צריך לעשות את זה לפני שעה!

hyyt tsryk

hyyt tsryk l’eshvt at zh lpny sh’eh!

qilmoq

Siz uni bir soat avval qilgan bo‘lishingiz kerak edi!

חותך

העובד חותך את העץ.

hvtk

h’evbd hvtk at h’ets.

kesmoq

Ishchi daraxtni kesib yuboradi.

לקום

היא לא יכולה עוד לקום לבדה.

lqvm

hya la ykvlh ’evd lqvm lbdh.

turmoq

U endi o‘zining o‘zi turolmaydi.

מוביל

הטייל הוותיק ביותר תמיד מוביל.

mvbyl

htyyl hvvtyq byvtr tmyd mvbyl.

boshqarmoq

Eng tajribali yuruvchi har doim boshqaradi.

מוביל

משאית הזבל מובילה את הזבל שלנו.

mvbyl

mshayt hzbl mvbylh at hzbl shlnv.

olib ketmoq

Chiqindilarni yuk mashinasi bizning chiqindilarimizni olib ketadi.

לרשרש

העלים רושרשים מתחת לרגליי.

lrshrsh

h’elym rvshrshym mtht lrglyy.

shovqinlamoq

Yapraklar meni ostida shovqinlaydi.

לקבל תעודת כחולה

הוא צריך לקבל תעודת כחולה מהרופא.

lqbl t’evdt khvlh

hva tsryk lqbl t’evdt khvlh mhrvpa.

kasallik uchun ishni boshqarmoq

U doktordan kasallik izohnamasi olishi kerak.

הרוג

הבקטריות הורגו לאחר הניסוי.

hrvg

hbqtryvt hvrgv lahr hnysvy.

o‘ldirmoq

Bakteriyalar tajribadan so‘ng o‘ldirildi.

אירע

האם משהו אירע לו בתאונת העבודה?

ayr’e

ham mshhv ayr’e lv btavnt h’ebvdh?

bo‘lmoq

Ish taqozosida unga nima-to bo‘ldimi?

להתחתן

אסור לקטינים להתחתן.

lhthtn

asvr lqtynym lhthtn.

turmush qurmoq

Yoshlar turmushga chiqishi mumkin emas.

יש לחתוך

יש לחתוך את הצורות.

ysh lhtvk

ysh lhtvk at htsvrvt.

kesmoq

Formalar kesish kerak.