Лексика
Вивчайте дієслова – панджабська
ਰਾਹ ਦਿਓ
ਕਈ ਪੁਰਾਣੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਰਸਤਾ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
Rāha di‘ō
ka‘ī purāṇē gharāṁ nū navēṁ baṇā‘uṇa la‘ī rasatā dēṇā paindā hai.
поступатися
Багато старих будинків мають поступитися новим.
ਪਹੁੰਚਣਾ
ਹਵਾਈ ਜ਼ਹਾਜ਼ ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੈ।
Pahucaṇā
havā‘ī zahāza samēṁ ‘tē pahuci‘ā hai.
прибувати
Літак прибув вчасно.
ਭਰੋਸਾ
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ‘ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Bharōsā
asīṁ sārē ika dūjē ‘tē bharōsā karadē hāṁ.
довіряти
Ми всі довіряємо один одному.
ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਛੁੱਟੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ; ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਹੈ!
Jāṇa dī lōṛa hai
mainū turata chuṭī dī lōṛa hai; mainū jāṇā hai!
потребувати йти
Мені терміново потрібний відпустка; я повинен йти!
ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬਟੂਏ ਵਿੱਚੋਂ ਬਿੱਲ ਕੱਢ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।
Bāhara kaḍhō
maiṁ āpaṇē baṭū‘ē vicōṁ bila kaḍha laindā hāṁ.
виймати
Я виймаю рахунки з гаманця.
ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ
ਮੈਂ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਬੀਚ ਵੱਲ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ।
Hēṭhāṁ dēkhō
maiṁ khiṛakī tōṁ hēṭhāṁ bīca vala dēkha sakadā sī.
дивитися вниз
Я міг дивитися вниз на пляж з вікна.
ਲੈ ਜਾਣਾ
ਕੂੜੇ ਦਾ ਟਰੱਕ ਸਾਡਾ ਕੂੜਾ ਚੁੱਕ ਕੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Lai jāṇā
kūṛē dā ṭaraka sāḍā kūṛā cuka kē lai jāndā hai.
вивозити
Машина-сміттєвоз вивозить наше сміття.
ਰੇਲਗੱਡੀ
ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਥਲੀਟਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।
Rēlagaḍī
pēśēvara athalīṭāṁ nū hara rōza sikhalā‘ī dēṇī paindī hai.
тренувати
Професійним спортсменам потрібно тренуватися щодня.
ਸਾਫ਼
ਉਹ ਰਸੋਈ ਸਾਫ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Sāfa
uha rasō‘ī sāfa karadī hai.
чистити
Вона чистить кухню.
ਦੀ ਖੋਜ
ਪੁਲਿਸ ਦੋਸ਼ੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
Dī khōja
pulisa dōśī dī bhāla kara rahī hai.
шукати
Поліція шукає злочинця.
ਮੰਗ
ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਹਾਦਸਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।
Maga
usa nē usa vi‘akatī tōṁ mu‘āvazē dī maga kītī jisa nāla usa dā hādasā hō‘i‘ā sī.
вимагати
Він вимагає компенсації від того, з ким у нього сталася аварія.